Translation of "Nail" in Dutch

I broke a nail.

Ik brak een nagel.

Give me another nail.

Geef me nog een spijker.

My nail has broken.

Mijn nagel is gebroken.

Hammer the nail in.

Hamer de spijker erin.

The nail tore his jacket.

De spijker scheurde zijn jas.

She seldom uses nail polish.

Ze gebruikt maar zelden nagellak.

I have a broken nail.

Ik heb een gebroken nagel.

Mary bought some nail polish.

Maria heeft nagellak gekocht.

The nail went through the wall.

- De nagel ging door de muur.
- De spijker ging door de muur.

You've hit the nail on the head!

Je hebt de spijker op zijn kop geslagen!

- You've hit the nail on the head!
- Bingo!

Bingo!

Be careful not to tear your clothes on that nail.

Pas op dat je je kleren niet scheurt aan die spijker.

- You're exactly right.
- You've got the idea.
- You've hit the nail on the head.

Je slaat de spijker op z'n kop.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.