Translation of "Several" in Finnish

Several years went by.

Meni muutama vuosi.

He speaks several languages.

Hän puhuu useaa kieltä.

He came several times.

Hän kävi useita kertoja.

Several protesters were hurt.

Useat mielenosoittajat saivat vammoja.

We have several options.

Meillä on useita vaihtoehtoja.

They had several children.

- Heillä oli useita lapsia.
- Heillä oli enemmän lapsia.

Several people lay wounded.

Usea ihminen makasi haavoittuneina.

We've installed several security cameras.

Olemme asentaneet useita valvontakameroita.

Several newspapers published the story.

Muutamat lehdet julkaisivat uutisen.

He brought back several souvenirs.

Hän toi takaisin joitakin matkamuistoja.

She gave me several books.

Hän antoi minulle useita kirjoja.

This rule reads several ways.

Tätä sääntöä voidaan tulkita monella eri tavalla.

I'll need several of those.

Tarvitsen useita tuollaisia.

She asked us several questions.

Hän teki meille muutamia kysymyksiä.

He prays several times a day.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

Several slight shocks followed the earthquake.

Useat jälkijäristykset seurasivat maanjäristystä.

This word means several different things.

Tämä sana tarkoittaa useita eri asioita.

I've written several songs in French.

Olen kirjoittanut useita lauluja ranskaksi.

I met him on several occasions.

Tapasin häntä useaan otteeseen.

The volcano erupted several years ago.

Tulivuori purkautui muutama vuosi sitten.

There are several customers in the restaurant.

Ravintolassa on useita asiakkaita.

The Greeks used to worship several gods.

Kreikkalaiset palvoivat useita jumalia.

Tom is several inches taller than Mary.

Tom on usean tuuman pidempi kuin Mari.

Tom asked several people the same question.

Tom kysyi saman kysymyksen useilta ihmisiltä.

They lived in Spain for several years.

He asuivat Espanjassa useita vuosia.

Several soldiers were injured in the offensive.

Useat sotilaat haavoittuvat hyökkäyksessä.

I have made several pen pals there.

Olen saanut sieltä lukuisia kirjekavereita.

We have a cat and several dogs.

- Meillä on kissa ja useita koiria.
- Meillä on kissa ja useampia koiria.

Tom has asked Mary out several times.

- Tom pyysi Maria treffeille monta kertaa.
- Tom pyysi useita kertoja Maria treffeille.
- Tom pyysi useamman kerran Maria treffeille.

Tom is a millionaire several times over.

Tomi on monimiljonääri.

Tom has been to Boston several times.

Tom on ollut Bostonissa useamman kerran.

The road ran straight for several miles.

- Tie jatkui suorana useita maileja.
- Se tie jatkui suorana useita maileja.
- Tie jatkui suorana useita kilometrejä.
- Se tie jatkui suorana useita kilometrejä.

I read several books last week, including yours.

Olen lukenut useita kirjoja viime viikolla, muiden muassa sinun kirjasi.

It took me several hours to repair it.

Minulta vei useita tunteja korjata se.

It took me several hours to draw it.

Minulta kului useita tunteja sen piirtämiseen.

He will stay in Tokyo for several weeks.

- Hän viipyy Tokiossa useita viikkoja.
- Hän on Tokiossa useita viikkoja.
- Hän oleskelee Tokiossa useita viikkoja.
- Hän jää Tokioon useiksi viikoiksi.

Several dozen young people participated in the demonstration.

Monet kymmenet nuoret ihmiset osallistuivat mielenosoitukseen.

I've already been working here for several hours.

Olen tehnyt täällä töitä jo useita tunteja.

Tom has tried to commit suicide several times.

- Tomi on yrittänyt itsemurhaa useita kertoja.
- Tomi on yrittänyt itsemurhaa monta kertaa.

Several houses were damaged in the last storm.

Useat talot vaurioituivat viime myrskyssä.

This school has several foreigners on the roll.

Tässä koulussa on kirjoilla useita ulkomaalaisia.

She stayed at the hotel for several days.

Hän yöpyi hotellissa useita päiviä.

Tom has also studied French for several years.

Tom on taas opiskellut ranskaa muutaman vuoden.

I usually study for several hours every night.

- Yleensä minä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä minä opiskelen useita tunteja illassa.
- Yleensä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä opiskelen useita tunteja illassa.

- Tom and Mary say that they've met you several times.
- Tom and Mary say they've met you several times.

- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa sinut useasti.
- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa teidät useasti.
- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa sinut useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa teidät useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet sinut useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet teidät useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet sinut useasti.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet teidät useasti.

The temperature has been below freezing for several days.

- Lämpötila on ollut useita päiviä pakkasen puolella.
- Lämpötila on ollut nollan alapuolella useita päiviä.
- Lämpötila on ollut useita päiviä nollan alapuolella.

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.

Herra Wilson pakotti meidät toistamaan virkkeen useita kertoja.

One can win several battles but lose the war.

Sitä voi voittaa useita taisteluita, mutta hävitä sodan.

The mango is the national fruit of several countries.

Mango on usean maan kansallishedelmä.

A combination of several mistakes led to the accident.

Useiden virheiden suma johti onnettomuuteen.

Several measurements show high radon levels in this area.

- Useat mittaukset osoittavat korkeita radonpitoisuuksia alueella.
- Useat mittaukset osoittavat korkeita radonpitoisuuksia sillä alueella.

There are several ways we could attack this problem.

- Tätä ongelmaa voi lähestyä monelta eri kantilta.
- Tätä ongelmaa voi lähestyä monesta eri suunnasta.
- Tätä ongelmaa voi lähestyä monesta suunnasta.

Several thousand people were deprived of transportation by the accident.

Useat tuhannet ihmiset joutuivat ilman kuljetusta onnettomuuden johdosta.

Tom had several photos of Mary that John had given him.

Tomilla oli Marystä useita kuvia, jotka John oli antanut hänelle.

- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving hospital.
- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving the hospital.

Tomin täytyy käydä läpi usean kuukauden mittainen kuntoutus, kun hän lähtee sairaalasta.

He says he has never caught cold during the past several years.

Hän sanoo, ettei ole vilustunut kertaakaan viime vuosina.

An anonymous benefactor bequeathed several hundred thousand dollars to an animal shelter.

Nimetön hyväntekijä testamenttasi satojatuhansia taaloja löytöeläintalolle.

- Tom has written several books.
- Tom has written a couple of books.

Tomi on kirjoittanut useita kirjoja.

Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.

Viime kuussa heidän täytyi irtisanoa siitä tehtaasta useita satoja työtekijöitä.

After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.

Sen jälkeen kun Mari oli kokenut useita akuutteja psykoottisia sairausjaksoja, hänet luovutettiin psykiatriseen sairaalaan.

Tom tortured and murdered several victims before he was killed by the police.

Tom kidutti ja murhasi useita uhreja ennen kuin poliisi tappoi hänet.

The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.

Katolinen raamattu sisältää kaiken, minkä protestanttinen raamattu plus useita muita kirjoja.

He'll use every scrap of energy he has, flying several kilometers in one night.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

The traffic banked up for several kilometres because two lanes were closed for roadworks.

Tietyön takia kaksi kaistaa oli suljettu, mistä aiheutui useiden kilometrien mittainen autojono.

Until several years ago, I thought about nothing but work all day and night.

- Joitakin vuosia taaksepäin en ajatellut mitään muuta kuin töitä 24/7.
- Joitakin vuosia sitten en ajatellut mitään muuta päivin öin kuin töitä.

Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.

Useita satoja vuosia sitten tulirokkoepidemiat tappoivat tuhansia ihmisiä ympäri mannerta.

For several days the rescue team were successful in discovering survivors below the rubble.

Pelastusryhmä onnistui löytämään eloonjääneen raunioiden alta.

I took the train from my city to Tokyo and the ride lasted several hours.

- Matkustin junalla kaupungistani Tokioon, ja matkassa kesti useita tunteja.
- Matkustin junalla kaupungistani Tokioon, ja matka vei useita tunteja.

There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

- Tässä on joitakin kukkia: yksi punainen, toinen valkoinen ja muut keltaisia.
- Tässä on joitakin kukkia: yksi punainen, toinen valkoinen ja loput keltaisia.

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.

On hengenvaarallista koskea kunnolla maadoittamattomaan mikrofoniin. Useampikin laulaja on tosiasiassa menettänyt henkensä näin.

Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.

Ihmiset roikkuivat tunteja puunoksissa, jotta tulvavesi ei veisi heitä mukanaan.

You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.

Voi olla, että sinun täytyy odottaa useita viikkoja kunnes hakukone indeksoi lisäämäsi lauseen.

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

Useiden kysymysten jälkeen selvisi, että Tomin ranskan osaaminen oli varsin rajoittunutta, joten Mari vaihtoi englantiin.

Tom got in with the wrong crowd during his teenage years and was arrested for car theft several times.

Tom ajautui väärään seuraan teinivuosinaan ja hänet pidätettiin autovarkauksista useaan otteeseen.

"How come you know Upper and Lower Sorbian anyway?" "I've been learning both languages for the past several years."

"Kuinka muuten taidat ylä- ja alasorbiaa?" "Olen opiskellut molempia kieliä muutaman vuoden ajan."

The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written were translated to several languages and are indirectly useful to students of other languages.

Tyydyttävin asia Tatoebassa on se, että kirjoittamani lauseet on käännetty useille kielille ja niistä on suoraa hyötyä muiden kielten opiskelijoille.

My dog is scared of the booming of New Year's Eve's fireworks and the poor thing has been hiding under the sofa for several hours already.

Koirani pelkää uudenvuoden rakettien pauketta ja se raukka on ollut jo monta tuntia piilossa sohvan alla.

The secretary-general was joined by several trailblazing women, including the world’s youngest female prime minister, Sanna Marin of Finland. She is 34 and heads a coalition government in which women lead all five parties.

Pääsihteerin seuraan liittyi useita uraauurtavia naisia, mukaan lukien maailman nuorin naispääministeri, Suomen Sanna Marin. Hän on 34-vuotias ja johtaa koalitiohallitusta, jossa kaikkia viittä puoluetta johtaa nainen.

When Meredith bought this northern Texas land several years ago, it was overgrazed and overrun with weeds. Now, she’s thrilled to find a dark green blob of fungus she rolls under her sparkly-nail-polished thumb.

Kun Meredith osti tämän pohjois-teksasilaisen maapalstan useita vuosia sitten, se oli ylilaidunnettu ja rikkakasvien valtaama. Nyt hän on innoissaan löytäessään tumman vihreän sienimöykyn, jonka hän pyöräyttää kimaltelevalla kynsilakalla lakatun peukalonsa alle.

- A man who is poor, but independent of other people, is only dominated by his needs. A man who is rich, but dependent, is subordinate to another person, or to several.
- The poor man is independent of other people, and only has to answer to his needs. The rich man is independent of his needs, but has to answer to other people.

Köyhä, joka ei ole muista riippuvainen, on yksinomaan omien halujensa hallitsema. Rikas, joka nojaa muihin, on toisen tai toisten alainen.