Translation of "Remote" in Finnish

Give me back the TV remote.

Anna telkkarin kaukosäädin minulle takaisin.

Pick up your remote control and make a decision.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

So grab your remote control and make a quick decision.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

So, pick up your remote control and make a decision.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

So pick up your remote control and make a choice.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

To a remote village right in the heart of the jungle.

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Odotapa nyt, pilailetko? Miksi me haluaisimme mennä sellaiseen syrjäiseen paikkaan?

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

She had an uncomfortable feeling that while this odd child's body might be there at the table her spirit was far away in some remote airy cloudland, borne aloft on the wings of imagination.

Hänellä oli tunne, että vaikka tämän oudon lapsen ruumis oli hyvinkin siinä pöydän ääressä, hänen henkensä oli kaukana poissa jossain kaukaisessa ilmavassa pilvimaassa mielikuvituksen siipien kannattelemana.