Translation of "Quantum" in Finnish

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.

Siten kvanttifysiikka paljastaa maailmankaikkeuden perustavan ykseyden.

If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.

Mikäli kvanttimekaniikka ei ole järisyttänyt sinua, et selvästikkään ole ymmärtänyt sitä.

How I want a drink, alcoholic of course, after the heavy chapters involving quantum mechanics.

Tekee mieli juoda, tietenkin jotain alkoholipitoista, kun olen lukenut kappaleet joissa on kvanttimekaniikkaa sisältävää raskasta tekstiä.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

- Atomitasolla näemme kvanttimekaanisia ilmiöitä, joita ei voi selittää klassisella mekaniikalla.
- Näemme atomitasolla kvanttimekaanisia ilmiöitä, joita ei voi selittää klassisella mekaniikalla.