Translation of "Gradually" in Finnish

The snowstorm gradually abated.

Lumimyrsky laantui vähitellen.

The wind gradually died down.

Tuuli laantui vähitellen.

Tom's French is gradually improving.

Tomin ranska paranee pikkuhiljaa.

Old customs are gradually being destroyed.

Vanhat tavat häviävät vähitellen.

Their friendship gradually turned into love.

Ajan myötä heidän ystävyytensä muuttui rakkaudeksi.

Tom's hearing has gradually gotten worse.

Tomin kuulo on vähitellen huonontunut.

The EU's unity is gradually becoming shakier.

EU:n yhtenäisyys on vähitellen rakoilemassa.

Letters from Fiona came gradually less and less.

Kirjeitä Fionalta tuli yhä harvemmin.

Tom's eyes gradually became accustomed to the darkness.

Tomin silmät sopeutuivat vähitellen pimeään.

Gradually things began to look a little less black.

Asteittain asiat alkoivat näyttää vähemmän mustilta.

- It's getting dark little by little outside.
- It's gradually getting dark outside.
- It's slowly getting dark outside.
- It's gradually becoming dark outside.

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.

Aloin tajuta, että olin ymmärtänyt hänet väärin.

Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.

- Sen jälkeen, hän eteni asteittain yrityksen johtajaksi asti.
- Sen jälkeen, hän eteni vähitellen toimitusjohtajaksi asti.

At first he hated her but gradually came to love her.

Aluksi mies vihasi häntä, mutta vähittelen rakastui häneen.

At first, I didn't like it, but it gradually became fun.

Ensiksi en pitänyt siitä, mutta vähitellen se muuttui hauskaksi.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

- Vähän kerrassaan hänen sanojensa todellinen merkitys alkoi valjeta minulle.
- Vähä vähältä hänen sanojensa todellinen merkitys alkoi valjeta minulle.
- Vähän kerrassaan alkoi hänen sanojensa todellinen merkitys valjeta minulle.
- Vähä vähältä alkoi hänen sanojensa todellinen merkitys valjeta minulle.