Translation of "Confess" in Finnish

Confess!

- Tunnusta!
- Tunnustakaa!

I confess my translation is not perfect.

Tunnustan ettei käännökseni ole täydellinen.

As I must confess to my shame, I lied.

Häpeä sanoa, mutta minä valehtelin.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.