Translation of "Lied" in Finnish

Tom lied.

Tom valehteli.

They lied.

He valehtelivat.

She lied.

Hän valehteli.

Nobody lied.

- Kukaan ei valehdellut.
- Ei kukaan valehdellut.

Tom never lied.

Tom ei koskaan valehdellut.

- Tom lied to you.
- Tom has lied to you.

Tom on valehdellut sinulle.

- They deny that they lied.
- They deny they lied.

He kiistävät valehdelleensa.

He lied to me.

Hän valehteli minulle.

Tom lied to you.

- Tom valehteli sinulle.
- Tom on valehdellut sinulle.

You lied to Tom.

- Taisit valehdella Tomille.
- Valehtelit Tomille.

I lied to you.

Valehtelin sinulle.

Tom lied to me.

Tom valehteli minulle.

Tom lied about it.

Tomi valehteli siitä.

That's why I lied.

- Siksi valehtelin.
- Siksi minä valehtelin.

- Tom admitted that he had lied to Mary.
- Tom admitted he had lied to Mary.
- Tom admitted he'd lied to Mary.
- Tom admitted that he'd lied to Mary.

- Tomi myönsi valehdelleensa Marille.
- Tomi myönsi sen, että hän oli valehdellut Marille.

He lied about his age.

Hän valehteli ikänsä.

Mary lied about her age.

- Mari valehti ikänsä.
- Mari valehteli iästään.

I lied to my parents.

- Valehtelin vanhemmilleni.
- Mä valehtelin mun vanhemmille.

He lied to my face.

Hän valehteli minulle päin näköä.

- I was lying.
- I lied.

- Valehtelin.
- Minä valehtelin.

Tom lied to the cops.

Tomi valehteli kytille.

My son lied to me.

- Poikani valehteli minulle.
- Minun poikani valehteli minulle.

It's obvious that he lied.

On selvää, että hän valehteli.

Tom lied to his wife.

Tomi valehteli vaimolleen.

Mary lied to her husband.

Mari valehteli miehelleen.

- Tom knows that I lied to him.
- Tom knows I lied to him.

Tom tietää, että valehtelin hänelle.

You lied to me, didn't you?

- Sinä valehtelit minulle, etkö valehdellutkin?
- Sinä valehtelit minulle. Eikö niin?

He might have lied to me.

Hän saattoi valehdella minulle.

I felt lied to and cheated.

Minusta tuntui, että minulle oli valehdeltu ja minua oli petetty.

Have I ever lied to you?

- Olenko koskaan valehdellut sinulle?
- Olenko koskaan valehdellut teille?
- Olenko ikinä valehdellut sinulle?
- Olenko ikinä valehdellut teille?

I'm pretty sure Tom lied to Mary.

- Olen melko varma siitä, että Tomi valehteli Marille.
- Mä oon aika varma, et Tomi valehteli Marille.

Have you ever lied to your boyfriend?

- Oletko koskaan valehdellut poikaystävällesi.
- Ooksä koskaan valehdellu sun poikaystävälle?

Do you think Tom lied to us?

Oletko sitä mieltä, että Tom valehteli meille?

- I lied to you.
- I've lied to you.
- I've been lying to you.
- I was lying to you.

Valehtelin sinulle.

- I know that you lied to me the other day.
- I know you lied to me the other day.

Tiedän, että valehtelit minulle hiljattain.

As I must confess to my shame, I lied.

Häpeä sanoa, mutta minä valehtelin.

He was accused of having lied about the affair.

Häntä syytettiin siitä, että hän oli valehdellut tapahtuneesta.

You shouldn't have lied to him about the baby.

- Teidän ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.
- Sinun ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.

- Tom lied when he told Mary that he had won the race.
- Tom lied when he told Mary he'd won the race.

Tom valehteli, kun hän kertoi Marille, että hän oli voittanut kilpailun.

I should have lied, but I told him the truth.

Minun olisi pitänyt valehdella, mutta kerroin hänelle totuuden.

I should have lied, but I told her the truth.

Minun olisi pitänyt valehdella, mutta kerroin hänelle totuuden.

I will never know the reason why he lied to me.

En tule koskaan tietämään syytä miksi hän valehteli minulle.

Over the years my mother lied to me about so many things.

Vuosien aikana äitini valehteli minulle niin monesta asiasta.

Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.

Tom valehteli iästään, joten Mari luuli, että hän oli paljon vanhempi kuin hän oikeasti olikaan.

I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.

Toivon, että en olisi valehdellut hänelle. En voi katsoa häntä enää ikinä suoraan silmiin.