Translation of "Comment" in Finnish

Comment.

- Kommentoi.
- Kommentoikaa.

No comment.

En kommentoi.

Thanks for the comment.

Kiitos kommentista.

I've deleted my comment.

Olen poistanut kommenttini.

Someone deleted my comment.

Joku poisti minun kommenttini.

Few people understood his comment.

Tuskin kukaan ymmärsi hänen selitystään.

His comment hit below the belt.

Hänen kommenttinsa iski vyön alle.

I can't comment on that right now.

En voi kommentoida tuota asiaa juuri nyt.

I meant it as a serious comment.

- Tarkoitin sen vakavastiotettavana huomiona.
- Minä tarkoitin sen vakavastiotettavana huomiona.

If you find a mistake, please leave a comment.

- Jos löydät virheen, niin jätäthän kommentin.
- Jos löydät virheitä, niin jätäthän kommentin.

He never fails to make some comment about the way she's dressed.

Mies muistaa aina jotenkin kommentoida naisen vaatetusta.

Could someone translate the comment above to a language which I can understand?

Voisiko joku kääntää yllä olevan kommentin sellaiselle kielelle, jota ymmärrän?

When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.

- Kun lisäät uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttiin lauseen alle.
- Lisätessäsi uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttiin lauseen alle.
- Lisätessäsi uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttina lauseen alle.
- Kun lisäät uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttina lauseen alle.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Olet lisännyt kommentin, et käännöstä. Lisätäksesi käännöksen, klikkaa lauseen yläpuolelle olevaa ”あ→а”-kuvaketta.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.