Translation of "Deleted" in Finnish

I've deleted my comment.

Olen poistanut kommenttini.

Someone deleted my comment.

Joku poisti minun kommenttini.

Tom deleted the picture.

Tomi poisti kuvan.

I deleted my Facebook account.

Poistin Facebook-tilini.

Tom deleted his Facebook account.

Tomi poisti Facebook-tilinsä.

This example sentence was deleted.

- Tämä esimerkkilause deletoitiin.
- Tämä esimerkkilause poistettiin.

Nobody has deleted this sentence.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

I think it can be deleted.

Minun mielestä sen voi deletoida.

Duplicates of this sentence have been deleted.

Tämän lauseen kaksoiskappaleet on poistettu.

Your name was deleted from the list.

Nimesi on pudotettu luettelosta.

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

- Minä en ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.
- En ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.

This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Tämä lause on poistettu, koska se oli kaksoiskappale.

- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it?
- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it?

Olen pahoillani, mutta poistin vahingossa juuri lähettämäsi sähköpostin, joten voisitko lähettää sen uudestaan?

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.

Tämä oli käännös tekijänoikeussuojatusta materiaalista, joten poistin sen, koska tekijänoikeuksien omistajilla on oikeus hallinnoida heidän teokseensa pohjautuvia teoksia.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.