Translation of "Wreckage" in Polish

The wreckage is that way.

Wrak jest w tamtą stronę.

East, where we spotted that wreckage.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

Let's go and find this wreckage!

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

And the wreckage is out there somewhere.

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

I hope we find that wreckage soon.

Obyśmy szybko znaleźli ten wrak.

And the wreckage is out there somewhere.

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

Under canopy, now to find this plane wreckage.

Już pod spadochronem. Teraz tylko znaleźć wrak.

We stick with the plan of the wreckage?

Trzymamy się planu dojścia do wraku

Still don't feel much closer to that wreckage.

Nie sądzę, że się zbliżyłem do tego wraku.

That wreckage is still a long way off.

Ten wrak jest wciąż daleko.

The wreckage is scattered over a large area.

Szczątki wraku porozrzucane są na olbrzymim obszarze.

Let's hope the wreckage is somewhere ahead of us.

Miejmy nadzieję, że wrak jest gdzieś przed nami.

To see if that glistening metal is the wreckage?

żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

We need to head west to find that wreckage.

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

Which way will get us to that wreckage faster?

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

[Bear] I've just completed a mission to find this plane wreckage

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

Now we're gonna get back to try and find this wreckage.

Teraz wrócimy, by spróbować znaleźć ten wrak.

Are we gonna stick with following the wreckage in that direction?

Mamy nadal iść w kierunku wraku

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Mission one is to find this wreckage and retrieve this lost cargo.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

They are blowing me quite a long way away from the wreckage.

Znoszą mnie dość daleko od wraku.

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

And then just straight over this edge and down to that wreckage.

a potem zejdę po tej krawędzi do wraku.

But I think the wreckage is still roughly three miles due east.

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

The pilot managed to parachute to safety, but the wreckage is still lost.

Pilot wyskoczył na spadochronie, ale wrak samolotu nie został odnaleziony.

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage in that direction.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Okay, let's get a good lie of the land from up here. The wreckage should be over here.

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

We stick with the plan of the wreckage? Or we try and replenish the water, first of all?

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.