Translation of "Began" in Finnish

- He began running.
- He began to run.

Hän lähti juoksuun.

Tom began coughing.

Tom alkoi yskiä.

Tom began hesitantly.

- Tom aloitti epäröiden.
- Tom aloitti empien.

Tom began crying.

Tom alkoi itkeä.

I began to cry.

- Aloin itkeä.
- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

I began to speak.

Aloin puhua.

She began to sing.

- Hän alkoi laulaa.
- Hän alkoi laulamaan.
- Hän aloitti laulamisen.

It began to sprinkle.

Alkoi sataa ripotella.

He began to shout.

Hän alkoi huutaa.

Tom began to run.

- Tomi alkoi juoksemaan.
- Tomi aloitti juoksun.

Tom began to panic.

- Tomi joutui pakokauhun valtaan.
- Tomi alkoi panikoimaan.
- Tomi alkoi panikoida.

Tom began to move.

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

Construction began in 2013.

Rakennustyöt alkoivat vuonna 2013.

He began to cry.

Hän alkoi itkeä.

Tom began to cry.

Tom alkoi itkeä.

Mary began to blush.

Mari alkoi punastua.

- The jury began deliberating Monday.
- The jury began deliberating on Monday.

Valamiehistö vetäytyi pohtimaan päätöstään maanantaina.

- His eyes began to water up.
- Her eyes began to water up.

Hänen silmänsä alkoivat vetistää.

Tom began coughing up blood.

Tomi alkoi yskeä verta.

The baby began to crawl.

Vauva alkoi kontata.

War began five years later.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

She began to get bored.

Häntä alkoi pitkästyttää.

Suddenly Tom began to cry.

Yhtäkkiä Tomi purskahti itkuun.

The boy began to scream.

Poika alkoi kirkua.

Tom began climbing the ladder.

Tomi alkoi kavuta tikkaita.

The wind began to blow.

Tuuli alkoi puhaltaa.

He began to eat lunch.

Hän alkoi syödä lounasta.

Tom began to make excuses.

Tom alkoi keksiä tekosyitä.

I began to get angry.

Aloin suuttua.

The fog began to lift.

Sumu alkoi hälvetä.

The water began to boil.

Vesi alkoi kiehua.

He began to learn English.

Hän aloitti englannin opinnot.

Tom's nose began to itch.

- Tom'in nenä alkoi kutiamaan.
- Tom'in nenää alkoi kutittamaan.

Tom began to feel better.

- Tomin vointi alkoi parantua.
- Tomin vointi alkoi parantumaan.
- Tomi alkoi voimaan paremmin.

- Mr White soon began to feel guilty.
- Mr. White soon began to feel guilty.

Herra White alkoi pian tuntea syyllisyyttä.

They began attacking the communist party,

He hyökkäsivät kommunistipuolueen kimppuun.

It began to rain in earnest.

Alkoi sataa tosissaan.

Soon after, it began to rain.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Then she began to walk again.

Sen jälkeen hän alkoi taas kävellä.

A heavy rain began to fall.

Alkoi sataa rankasti.

The performance began at 8:00.

Esitys alkoi kello kahdeksalta.

The French Revolution began in 1789.

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

He began to tremble during the movie.

Hän alkoi vapista elokuvan aikana.

She began to talk to the dog.

Hän alkoi puhumaan koiralle.

He began to play an old song.

Hän alkoi näppäillä nostalgista laulua.

The conflict began over a simple misunderstanding.

Selkkaus alkoi pienestä väärinymmärryksestä.

Ken stopped talking and began to eat.

Ken lopetti puhumisen ja alkoi syödä.

- Tom started reading.
- Tom began to read.

Tom alkoi lukea.

They began to walk after a while.

He alkoivat hetken päästä kävellä.

Stars began to appear in the sky.

- Tähdet alkoivat tulemaan esiin taivaalla.
- Ne tähdet alkoivat tulemaan esiin taivaalla.

The 1990s began with the Gulf incident.

90-luku alkoi Persianlahden sodalla.

- The Cold War began after World War Two.
- The Cold War began after the Second World War.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

- Suddenly rain began to fall.
- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

The fog began to disappear around ten o'clock.

Sumu alkoi hälvetä kymmenen aikoihin.

Her voice began to rise as she spoke.

Hänen äänensä alkoi nousta hänen puhuessaan.

She began to cry in a loud voice.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

His jealousy began to raise its head again.

Hänen kateellisuutensa alkoi nostaa päätään.

- He burst into tears.
- He began to cry.

Hän puhkesi itkuun.

And then very strange things began to happen.

Sitten alkoi tapahtua kummia.

When Tom began to cry, so did I.

Kun Tom alkoi itkeä, niin aloin minäkin.

Tom was in Boston when the war began.

- Tom oli Bostonissa kun sota alkoi.
- Sodan alkaessa Tom oli Bostonissa.

- Tom started to panic.
- Tom began to panic.

- Tomi joutui pakokauhun valtaan.
- Tomi alkoi panikoimaan.
- Tomi alkoi panikoida.

The Texans began to organize their own army.

Teksasilaiset alkoivat järjestellä omaa armeijaansa.

Tom and Mary began yelling at each other.

Tom ja Mari alkoivat huutaa toisilleen.

The leaves began to turn red and yellow.

Ruska alkoi.

- Tom began to cry.
- Tom started crying.
- Tom started to cry.
- Tom cried.
- Tom began crying.
- Tom has started crying.

Tom alkoi itkeä.

He began to work for that company last year.

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.

Isoäidin äkillisen kuoleman jälkeen isoisä ikääntyi nopeasti.

He turned off the TV and began to study.

Hän sulki television ja alkoi opiskella.

- It began snowing just now.
- It's just started snowing.

Ihan justiinsa alkoi sataa lunta.

Tom closed his eyes and began to count sheep.

Tom sulki silmänsä ja alkoi laskea lampaita.

Her company grew so quickly that she began franchising.

Hänen yhtiönsä kasvoi niin nopeasti, että hän alkoi jakaa toimilupia.

Gradually things began to look a little less black.

Asteittain asiat alkoivat näyttää vähemmän mustilta.

We had hardly started when it began to rain.

- Alkoi sataa sillä hetkellä kun lähdimme ulos.
- Juuri kun lähdimme ulos, alkoi sataa vettä.

He began to abase the man behind his back.

Hän alkoi nöyryyttää miestä tämän selän takana.

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.

Olen ruvennut opiskelemaan esperantoa.

Tom began to learn French about three years ago.

Tomi alkoi opiskella ranskaa noin kolme vuotta sitten.

After changing the batteries, it began to work again.

Vaihdettuani paristot se alkoi taas toimia.

- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.
- Suddenly it began to rain.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.
- Alkoi yhtäkkiä sataa.

Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.

Kuullessaan hirviön askelten äänet he alkoivat juosta kuka mihinkin suuntaan.

We began to sail in the direction of the port.

Aloimme purjehtia satamaa kohti.

She began to cry at the sight of my face.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

- He started a new life.
- He began a new life.

Hän aloitti uuden elämän.

I began to understand the reason why he hated me.

- Aloin ymmärtää syyn sille, miksi hän vihaa minua.
- Aloin ymmärtää, miksi hän vihasi minua.

The cat began to tear at the mouse it caught.

Kissa alkoi repiä pyydystämäänsä hiirtä.