Translation of "Failed" in Finnish

Tom failed.

- Tom epäonnistui.
- Tom mokasi.

It failed.

Se epäonnistui.

Our project failed.

- Projektimme epäonnistui.
- Hankkeemme epäonnistui.

Our plan failed.

- Suunnitelmamme epäonnistui.
- Meiän suunnitelma epäonnistu.

The attempt failed.

Yritys raukesi tyhjiin.

Tom's plan failed.

Tomin suunnitelma epäonnistui.

My plan failed.

Suunnitelmani meni pieleen.

The plan has failed.

Suunnitelma epäonnistui.

Tom failed to escape.

Tomin epäonnistui paeta.

The lunch failed completely.

Lounaasta ei tullut mitään.

They failed both times.

He epäonnistuivat molemmilla kerroilla.

He failed the exam.

- Hän sai tentistä hylätyn.
- Hän ei päässyt läpi kokeesta.
- Hän ei päässyt läpi tentistä.

- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.
- Without your assistance, I would've failed.

Ilman sinun apuasi olisin epäonnistunut.

She failed and felt humiliated.

Hän epäonnistui ja tunsi itsensä nöyryytetyksi.

He failed to come yesterday.

Hän ei tullutkaan eilen.

Tom failed French last semester.

Tom ei päässyt läpi ranskasta viime lukukaudella.

- You would have failed but for his help.
- You would have failed without his help.
- Without his help, you'd have failed.

Ilman hänen apuaan olisit epäonnistunut.

But failed to exploit its victory.

muttei pystynyt hyödyntämään voittoaan.

The electricity failed during the storm.

Myrskyn aikana oli sähkökatko.

He explained why the experiment failed.

Hän selitti miksi koe epäonnistui.

She failed every time she tried.

Hän epäonnistui kaikissa yrityksissään.

First attempted and failed coup in Chile.

Ensimmäinen epäonnistunut vallankaappaus tapahtui Chilessä.

The boy attempted an escape, but failed.

Poika yritti paeta, mutta epäonnistui.

She would have failed without his help.

Hän olisi epäonnistunut ilman hänen apuaan.

She failed to understand a single word.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

Tom failed to pass his driving test.

- Tom ei läpäissyt ajokoetta.
- Tom ei läpäissyt sitä ajokoetta.

Without your help, he would have failed.

Avuttasi hän olisi epäonnistunut.

To my surprise, he failed the examination.

Hämmästyksekseni hän epäonnistui kokeessa.

The experiment failed in the initial stages.

Koe epäonnistui alkuvaiheessa.

Tom failed to pass the final exam.

Tom ei päässyt läpi loppukokeesta.

- Did he fail again?
- Has he failed again?

- Mokasiko hän taas?
- Tekikö hän taas virheen?
- Epäonnistuiko hän taas?

No one told me that he had failed.

Kukaan ei kertonut minulle, että hän oli epäonnistunut.

He failed to catch the 8:30 train.

Hän myöhästyi 8:30 junasta.

- I messed up.
- I've messed up.
- I failed.

Nyt mä mokaisin.

This semester I failed two students for plagiarism.

Tänä lukukautena reputin kaksi opiskelijaa plagioinnista.

He failed his exams through not studying enough.

Hän reputti tutkinnossaan, koska ei opiskellut riittävästi.

They must have failed through lack of enthusiasm.

- Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen vuoksi.
- Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen takia.
- Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen johdosta.
- Niiden on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen vuoksi.
- Niiden on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen takia.
- Niiden on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen johdosta.

As many as ten students failed the exam.

Niin moni kuin kymmenen oppilasta reputti tutkinnossa.

- Tom failed to understand that.
- Tom didn't understand it.

Tomi ei ymmärtänyt sitä.

You must succeed where the greatest of heroes has failed.

Sinun täytyy onnistua siinä missä suurimmatkin sankarit ovat epäonnistuneet.

The queen failed to produce a male heir for the king.

Kuningatar ei kyennyt antamaan kuninkaalle miespuolista perijää.

Had it not been for your help, I would have failed.

Jos et olisi auttanut, olisin epäonnistunut.

They failed to take into account the special needs of old people.

He epäonnistuivat vanhojen ihmisten erityistarpeiden huomioon ottamisessa.

If it had not been for your help, I might have failed.

- Ilman sinun apuasi olisin saattanut epäonnistua.
- Ilman teidän apuanne olisin saattanut epäonnistua.
- Ilman sinun apuasi minä olisin saattanut epäonnistua.
- Ilman teidän apuanne minä olisin saattanut epäonnistua.

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.

Hän ei huomannut stop-merkkiä risteyksessä ja törmäsi vastaantulevaan autoon.