Translation of "Stays" in Dutch

stays with you.

dat blijft bij je.

He never stays long.

Hij blijft nooit lang.

She never stays long.

Ze blijft nooit lang.

Nothing stays the same.

Niets blijft hetzelfde.

The door stays open.

De deur blijft open.

- He rarely stays home on Sunday.
- He seldom stays home on Sundays.

Hij blijft zelden thuis op zondag.

Nobody stays in my country.

Niemand blijft in mijn land.

Life never stays the same.

Het leven blijft nooit hetzelfde.

The defendant stays in custody.

De verdachte blijft in hechtenis.

Let's hope Tom stays healthy.

Laten we hopen dat Tom gezond blijft.

Tom stays home all day.

Tom blijft de hele dag thuis.

He rarely stays home on Sunday.

Hij blijft zelden thuis op zondag.

Kate stays in Izu on weekends.

Kate blijft tijdens weekeindes in Izu.

The shop stays open all day.

De winkel blijft de hele dag open.

Make sure this door stays locked.

Let erop dat die deur op slot blijft.

And that then stays with us.

En dat blijft dan hangen.

Tom often stays home on Sundays.

Tom blijft vaak thuis op zondagen.

A climate that stays benign for eons --

een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

Tom sometimes stays up late at night.

Tom blijft soms tot laat op 's avonds.

Tom usually stays at five-star hotels.

Tom verblijft normaal in vijfsterrenhotels.

He stays close to home this year.

Hij blijft dit jaar dicht bij huis.

Tom doesn't care whether Mary stays or goes.

Tom maakt het niet uit of Maria blijft of weggaat.

Tom doesn't care whether Mary stays or not.

Het maakt Tom niet uit of Mary blijft of niet.

- This is between ourselves.
- That stays between us.

Dit blijft onder ons.

Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.

Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

Maar de concentratie van het kooldioxide dat in de atmosfeer blijft,

Tom was in Boston; Tom is in Boston and Tom stays in Boston.

Tom was in Boston; Tom is in Boston en Tom blijft in Boston.

Marriage is one thing and love is another. Love passes and the husband stays.

Het huwelijk is een ding, liefde een ander. De liefde gaat voorbij en de echtgenoot blijft.

Research is good but… it really isn’t worth anything if it stays within the university.

Onderzoek is goed, maar ... het betekent niets als het binnen de universiteit blijft.

On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.

Op doordeweekse avonden gaat Tom om negen uur naar bed, maar op vrijdagen en zaterdagen blijft hij veel langer op.