Translation of "Recorded" in Dutch

The ceremony was recorded.

De ceremonie werd opgenomen.

A behavior never recorded before.

Dit gedrag is nooit eerder vastgelegd.

She recorded a few sentences.

- Ze heeft een paar zinnen opgenomen.
- Ze heeft een paar zinnen genoteerd.

This conversation is being recorded.

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

We wrote songs and recorded them.

We schreven liedjes en namen ze op.

It becomes a recorded transaction attributing value.

wordt het een geregistreerde transactie die waarde aan iets toekent.

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.

The battle however took place on 29th July 1030, so we are now well into recorded history

De strijd vond echter plaats op 29 juli 1030, dus we zijn nu ver in de opgetekende geschiedenis

And that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.