Translation of "Points" in Dutch

I lost my points.

Ik ben mijn punten verloren.

I scored thirty points.

Ik scoorde dertig punten.

Our team is two points ahead.

Onze ploeg heeft twee punten voorsprong.

Do you have a points card?

Heeft u een klantenkaart?

Could you please summarize the pertinent points?

Kunt u alstublieft een samenvatting van de belangrijkste punten maken?

When you're at the inflection points of life,

Je staat op een keerpunt van je leven,

There are some obscure points in his proposal.

Er zijn enkele onduidelijkheden in zijn voorstel.

Everyone has their own strong and weak points.

Iedereen heeft zijn sterke en zwakke punten.

I must draw attention to the following points.

Ik moet de aandacht vestigen op de volgende punten.

During one of our low points the previous summer,

Tijdens een dieptepunt in de voorgaande zomer,

But what if we explored our points of encounter

Maar wat als we onze punten van ontmoeting eens verkenden

I am telling you that the map points here.

Ik zeg tegen jou dat de kaart naar hier verwijst.

So I've come to call stories like mine points of encounter.

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

I've had lots of these points of encounter in my life,

Ik had veel van die punten van ontmoeting tijdens mijn leven,

With all due respect, I think they both had valid points.

Met alle respect, ik denk dat zij beiden valide punten hadden.

Angle to follow on a compass to travel between those points.

kan zien tussen deze twee punten, die je kan volgen met behulp van je kompas.

- There is no man but has his weak points.
- Everybody has weaknesses.

Iedereen heeft zwakheden.

- Do you have a points card?
- Do you have a rewards card?

Heeft u een klantenkaart?

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

Iedereen heeft sterke en zwakke punten.

And now you see, I'd like it to seem like I'm making points,

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

Make a brief summary of your points at the end of the speech.

Vat je punten kort samen aan het einde van de speech.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

To give a person one's opinion and correct his faults is an important thing. It is compassionate and comes first in matters of service. But the way of doing this is extremely difficult. To discover the good and bad points of a person is an easy thing, and to give an opinion concerning them is easy, too. For the most part, people think that they are being kind by saying the things that others find distasteful or difficult to say. But if it is not received well, they think that there is nothing more to be done. This is completely worthless. It is the same as bringing shame to a person by slandering him. It is nothing more than getting it off one's chest.

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.