Translation of "Furthermore" in Dutch

No, no, and furthermore, no!

Nee, nee en nogmaals nee!

- No, no, no!
- No, no, and furthermore, no!

Nee, nee en nogmaals nee!

Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.

Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd.

Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.

Google Translate is niet goed genoeg voor Ubuntu-vertalingen. Ook gaat dit in tegen het beleid van Ubuntu.

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

- Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
- Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
- Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.

Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd.