Translation of "Foul" in Dutch

You have foul breath.

Ge stinkt uit uw mond.

Smokers foul up the air.

- Rokers doen de lucht stinken.
- Rokers vervuilen de lucht.

The air in this room is foul.

De lucht in deze kamer is vuil.

The referee called a foul inside the area. It's a penalty.

De scheidsrechter heeft gefloten voor een overtreding in het strafschopgebied. Het is een penalty.

There was a strange, foul-smelling brown liquid in the waste basket.

- Er was een rare stinkende bruine vloeistof in de vuilbak.
- Er was een rare, stinkende, bruine vloeistof in de vuilnisbak.

- Tom is in a bad mood.
- Tom is bad-tempered.
- Tom is in a foul mood.

Tom is een slechte stemming.

- Tom has a bad temper.
- Tom is in a bad mood.
- Tom is in a foul mood.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.

In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.

Op het platteland hebben het gras, de bomen, en de stenen een adem die stinkt naar mensen. Ze spreken me aan vanuit alle richtingen, en klampen aan me vast. Maar in de stad zijn zelfs de passagiers van een overvolle trein zo stil als een kiezelsteen op de oever van een rivier, en ieder is alleen aan zichzelf aan het denken.