Translation of "Basket" in Portuguese

The basket was empty.

A cesta estava vazia.

Where's the laundry basket?

Onde está a cesta?

Put everything in my basket.

Ponha tudo na minha cesta.

Tom is a basket case.

Tom é um caso perdido.

She gave him a basket.

- Ela lhe deu uma cesta.
- Ela deu a ele uma cesta.
- Ela deu uma cesta a ele.

The basket was filled with strawberries.

- O cesto estava cheio de morangos.
- A cesta estava cheia de morangos.

The basket was full of apples.

O cesto estava cheio de maçãs.

My basket is under the table.

A minha cesta está debaixo da mesa.

Here's a basket full of fruit.

Aqui está uma cesta cheia de frutas.

The cat is in its basket.

O gato está na sua cesta.

The eggs are in the basket.

Os ovos estão na cesta.

Please put socks in the basket.

Por favor, coloque as meias dentro do cesto.

Here is a basket full of vegetables.

Aqui está um cesto cheio de legumes.

Who stole my basket with the meat?

Quem roubou a minha cesta com a carne?

Tom put the toys in the basket.

Tom colocou os brinquedos no cesto.

My cat came out of the basket.

Meu gato saiu da cesta.

Tom set the basket on the table.

- Tom pôs a cesta em cima da mesa.
- Tom pôs a cesta sobre a mesa.

There are some apples in the basket.

Tem algumas maçãs na cesta.

There are few apples in the basket.

Tem umas maçãs na cesta.

Tom sent Mary a basket of flowers.

Tom enviou uma cesta de flores para Mary.

She was carrying a basket full of flowers.

- Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.
- Ela carregava uma cesta cheia de flores.

There were many rotten apples in the basket.

- Havia muitas maçãs estragadas na cesta.
- Havia muitas maçãs podres na cesta.

There are some good apples in the basket.

Há algumas boas maçãs na cesta.

Don't put all your eggs in one basket.

Não aposte todas as suas fichas em um único número.

A cat just came out of the basket.

Um gato acabou de sair da cesta.

Tom put all his eggs in one basket.

Tom botou todos os seus ovos numa cesta.

Never put all your eggs in one basket.

Nunca ponha todos os ovos em uma cesta.

The smaller basket holds less than the large one.

Na cesta pequena cabe menos que naquela grande.

Half of the bananas in the basket were rotten.

Metade das bananas na cesta estava podre.

- She is crazy.
- She's crazy.
- She's a basket case.

- Ela é doida.
- Ela é maluca.

Tom put his dirty clothes in the laundry basket.

Tom pôs as roupas sujas dele no cesto de roupa.

There is a basket full of bananas on the counter.

Está um cesto cheio de bananas em cima do balcão.

The basket is so heavy, but I can lift it.

- A cesta é tão pesada, mas eu posso levantá-la.
- A cesta está tão pesada, mas eu posso levantá-la.

The dog and the cat are sleeping together in a basket.

O cachorro e o gato estão dormindo juntos em uma cesta.

Mary folded the clothes and put them into the laundry basket.

Mary dobrou as roupas e as colocou no cesto de roupa.

There was a strange, foul-smelling brown liquid in the waste basket.

Havia um líquido marrom, malcheiroso e estranho na cesta de papéis.

Tom gathered his dirty clothes and put them into the laundry basket.

Tom juntou as suas roupas sujas e as colocou no cesto de roupas.

Little Red Riding Hood took the basket that her grandma had woven and put it on her arm.

- Chapeuzinho Vermelho pegou a cesta que sua avó tinha entrançado e colocou no braço.
- Chapeuzinho Vermelho pegou e pôs no braço a cesta que sua avó havia entrançado.

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.

Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.

And when she saw the basket in the sedges she sent one of her maids for it: and when it was brought, she opened it, and seeing within it an infant crying, having compassion on it, she said: This is one of the babes of the Hebrews.

Ela avistou a cesta no meio dos juncos e mandou uma de suas servas apanhá-la. Ao retirar a tampa da cesta, viu uma criança que chorava. Enternecida, anunciou: É um menino dos hebreus.

And when she could hide him no longer, she took a basket made of bulrushes, and daubed it with slime and pitch: and put the little babe therein, and laid him in the sedges by the river's brink, his sister standing afar off, and taking notice what would be done.

Como não podia escondê-lo por mais tempo, ela pegou uma cesta de papiro, calafetou com betume e piche, pôs nela a criança e deixou-a entre os juncos na margem do rio. De longe, uma das irmãs do menino observava o que lhe ia acontecer.

The chief baker seeing that he had wisely interpreted the dream, said: I also dreamed a dream, that I had three baskets of meal upon my head: And that in one basket which was uppermost, I carried all meats that are made by the art of baking, and that the birds ate out of it.

Ouvindo o padeiro-mor essa interpretação favorável, disse a José: Eu também tive um sonho. Sonhei que estava carregando sobre a cabeça três cestas de pão branco. Na cesta de cima, havia toda sorte de gulodices preparadas pelos padeiros para o faraó, e as aves vinham comer dessas comidas.