Translation of "Opposite" in Dutch

He did the opposite.

- Hij deed het tegengestelde.
- Hij deed het tegenovergestelde.

The opposite is true.

Het tegenovergestelde is waar.

I'm arguing the exact opposite.

Ik beargumenteer precies het tegenovergestelde.

I have the opposite problem.

Ik heb het tegenovergestelde probleem.

I can't say the opposite.

Ik kan niet anders zeggen.

The opposite is also true.

- Het tegenovergestelde is ook waar.
- Het omgekeerde is ook waar.
- Het tegendeel is ook waar.

The opposite also is true.

Het tegendeel is ook waar.

Delight is the opposite of sorrow.

Verrukking is het tegenovergestelde van verdriet.

Uploading is the opposite of downloading.

Uploaden is het tegenovergestelde van downloaden.

- Their house is just opposite the bus stop.
- Her house is just opposite the bus stop.

Hun huis ligt juist tegenover de bushalte.

North is the opposite direction from south.

Noord is de richting die tegenovergesteld is aan zuid.

Judaism isn't really the opposite of Christianity.

Het jodendom is niet echt het tegenovergestelde van het christendom.

Opposite the park there is a beautiful river.

Tegenover het park is er een mooie rivier.

Their house is just opposite the bus stop.

Hun huis ligt juist tegenover de bushalte.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

Although they were twins, they were of opposite personalities.

Hoewel ze tweelingen waren, hadden ze tegenovergestelde karakters.

Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.

Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.

Not only stretches but also flips the block in opposite direction.

het blok niet alleen uitstrekt maar ook omkeert.

- He sat in front of me.
- He sat opposite to me.

Hij zat tegenover mij.

And since we were told that feminine is the opposite of masculine,

We hoorden dat vrouwelijk het tegenovergestelde is van mannelijk

- Whose house is opposite to yours?
- Whose house is across from yours?

Van wie is het huis tegenover het uwe?

Classical music calms me whereas modern music has the opposite effect in me.

Klassieke muziek brengt me tot rust, terwijl moderne het omgekeerde effect heeft.

What they told you is the opposite of what they told me yesterday.

Wat ze jou vertelden is het tegenovergestelde van wat ze mij gisteren vertelden.

What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.

Wat ze jou vertelden, is precies het tegenovergestelde van wat ze mij gisteren vertelden.

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

Wanneer twee grootmachten met tegengestelde idealen tegenover elkaar komen te staan, is het tijd voor een krachtmeting.

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.

Tegenover het museum zult ge twee gebouwen zien, en het restaurant is het grootste van beide.

- Opposite the park there is a beautiful river.
- There's a beautiful river on the other side of the park.
- On the other side of the park, there's a beautiful river.

Tegenover het park is er een mooie rivier.

We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.

We hebben allemaal de neiging te denken dat de wereld zich moet conformeren aan onze vooroordelen. De tegenovergestelde opvatting brengt enig denkwerk met zich mee en de meeste mensen zouden eerder sterven dan denken - eigenlijk doen ze dat.