Translation of "Clearly" in Dutch

- Speak clearly.
- Speak clearly!

Spreek duidelijk.

Clearly!

Duidelijk!

Speak clearly.

Spreek duidelijk.

Speak clearly!

Spreek duidelijk.

Say it clearly.

Spreek duidelijk.

- Speak clearly.
- Speak clearly!
- Say it in plain terms.

- Spreek duidelijk.
- Spreek duidelijk!

Express your idea clearly.

Druk je gedachten klaar uit.

Speak slowly and clearly.

Spreek langzaam en duidelijk.

It is clearly inevitable.

- Dat is duidelijk niet te vermijden.
- Dat is duidelijk onvermijdbaar.

Clearly you are mistaken.

Je hebt het duidelijk mis.

It's clearly Tom's responsibility.

Het is duidelijk de verantwoordelijkheid van Tom.

It's clearly a fake.

- Die is duidelijk nep.
- Hij is duidelijk nep.
- Het is duidelijk een vervalsing.

Tom is clearly frustrated.

Het is duidelijk dat Tom gefrustreerd is.

Clearly, that wasn't the case.

Klaarblijkelijk was dat niet het geval.

This is clearly the best.

Dit is duidelijk het beste.

They can clearly see the bioluminescence.

Ze kunnen de bioluminescentie duidelijk zien.

Please speak as clearly as possible.

Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.

He set out his reasons clearly.

Hij verklaarde zijn redenen duidelijk.

- He clearly lied.
- He obviously lied.

Hij heeft duidelijk gelogen.

Tom is clearly out of practice.

- Tom is het duidelijk een beetje verleerd.
- Tom is duidelijk uit vorm.
- Tom moet duidelijk weer een beetje oefenen.

Speak clearly and make yourself heard.

Spreek duidelijk en laat jezelf horen.

It is too dark to see clearly.

Het is te donker om goed te kunnen zien.

Express yourself as clearly as you can.

Druk jezelf zo duidelijk mogelijk uit.

Tom clearly doesn't understand French very well.

Tom verstaat klaarblijkelijk niet zo goed Frans.

This word is clearly of Germanic origin.

Dit woord is duidelijk van Germaanse oorsprong.

With someone who had such clearly racist views.

met iemand die er zulke racistische ideeën op nahield.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

His steps were clearly marked in the snow.

Zijn stappen waren duidelijk zichtbaar in de sneeuw.

Speak clearly so that everyone may hear you.

Spreek duidelijk, zodat iedereen je kan horen.

I think I didn't said it clearly enough.

Ik denk dat ik niet duidelijk genoeg ben geweest.

Without her contact lenses, she can't see clearly.

Zonder haar contactlenzen, ziet zij wazig.

Stars can be seen clearly in this area.

In dit gebied kan je de sterren duidelijk zien.

clearly means nothing to our politicians and our society.

duidelijk niets betekenen voor onze politici en gemeenschap.

We were clearly at the beginning of it, though,

We stonden echter duidelijk nog aan het begin,

That system is clearly better than the current one.

Dat systeem is duidelijk beter dan het huidige.

What is grammatically correct may still not be clearly understood.

Dat wat grammatisch correct is, kan alsnog onduidelijk zijn.

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

hoorde ik niet meer bij de wereld van de zieken.

And I can clearly see... her severed arm in its mouth.

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Clearly, it would be worthwhile for me to read this book.

Het zal zeker voor mij de moeite waard zijn om dit boek te lezen.

He said he wanted to go, but didn't say the reason clearly.

Hij zei dat hij weg wilde gaan, maar maakte niet duidelijk waarom.

clearly just a person covered in soot — without the earrings, lipstick, or afro.

die met roet bedekt is. Zonder oorringen, lippenstift of krulhaar.

The older I get, the more clearly I remember things that never happened.

Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.

- He couldn't have put it more plainly.
- He couldn't have expressed himself more clearly.

Hij had het niet duidelijker kunnen zeggen.

Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease.

Wat goed bedacht is wordt duidelijk gezegd, en de woorden om het te zeggen komen gemakkelijk.

Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.

Een goede taal is de taal die erin slaagt een gedachte duidelijker uit te drukken dan hij is gedacht.

The Bible is clearly a complex piece of writing that could not possibly have been written by a single author.

De Bijbel is duidelijk een complex geschrift, dat onmogelijk door één auteur geschreven kan zijn.

Some years, like some poets, and politicians and some lovely women, are singled out for fame far beyond the common lot, and 1929 was clearly such a year.

Sommige jaren worden, evenals sommige dichters, sommige politici en sommige charmante vrouwen, uitverkoren voor een faam die ver uitgaat boven het normale. Een dergelijk jaar was ook 1929.

- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.