Translation of "Crime" in Dutch

- Crime does not pay.
- Crime doesn't pay.

Misdaad loont niet.

- That's not a crime.
- It's not a crime.

Het is geen misdaad.

Crime is down.

- De criminaliteit is gedaald.
- De criminaliteit is gezakt.

She committed a crime.

Ze heeft een misdaad begaan.

He confessed his crime.

Hij heeft zijn misdaad bekend.

Is that a crime?

- Is dat een misdaad?
- Is dit een misdaad?

Sami committed a crime.

Sami beging een misdaad.

His name is hate crime.

Zijn naam is haatdelict.

He confessed his crime frankly.

Hij biechtte zijn misdaad onomwonden op.

Crime is on the increase.

De criminaliteit neemt toe.

Rape is a violent crime.

Verkrachting is een geweldsdelict.

The murderer confessed his crime.

De moordenaar bekende zijn wandaad.

Is that a capital crime?

Is dat een halsmisdaad?

- She was on the scene of the crime.
- She was at the scene of the crime.
- She was at the crime scene.

- Zij was op de plaats delict.
- Ze bevond zich op de plaats delict.

Bill did not commit the crime.

Bill heeft de misdaad niet begaan.

Do not mistake sin with crime.

Verwissel zonde niet met misdaad.

You didn't commit a serious crime.

- Je hebt geen ernstige misdaad begaan.
- Je hebt geen erge misdaad begaan.

This is a crime against humanity.

Dit is een misdaad tegen de menselijkheid.

Genocide is a crime against humanity.

Genocide is een misdaad tegen de mensheid.

- She was on the scene of the crime.
- She was at the scene of the crime.

Zij was op de plaats delict.

He exhibited no remorse for his crime.

Hij vertoonde geen schuldgevoelens voor zijn misdaad.

Being a communist is not a crime.

Communist zijn, is geen misdaad.

I devour one crime novel after another.

Ik verslind de ene detectiveroman na de andere.

- There is much crime in the big cities.
- There is a lot of crime in big cities.

Er is veel criminaliteit in grote steden.

According to many religions, adultery is a crime.

In veel religies is overspel een zonde.

She was on the scene of the crime.

- Zij was op de plaats delict.
- Ze bevond zich op de plaats delict.

Tom is the victim of a terrible crime.

Tom is het slachtoffer van een verschrikkelijke misdaad.

She was at the scene of the crime.

Ze bevond zich op de plaats delict.

Tom is the only witness to the crime.

Tom is de enige getuige van het misdrijf.

Is imprisonment a fitting punishment for this crime?

Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?

[in English] So you say that the biggest crime,

Je zegt dat de ergste misdaad...

A detective arrived upon the scene of the crime.

Een detective kwam aan op plaats delict.

There is a lot of crime in big cities.

Er is veel criminaliteit in grote steden.

I came near to getting involved in a crime.

Ik werd bijna betrokken bij een misdaad.

The use of chemical weapons is a war crime.

Het gebruik van chemische wapens is een oorlogsmisdaad.

He was charged with the crime of abusive language.

Hij werd aangeklaagd wegens grof taalgebruik.

So what if I am gay? Is it a crime?

Zo wat als ik homo ben? Is dat een misdaad?

Tom is in prison for a crime he didn't commit.

Tom zit in de gevangenis voor een misdaad die hij niet gepleegd heeft.

So, if I were gay, would it be a crime?

Zou het een misdaad zijn als ik homo was?

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.

In Singapore is op de grond spuwen een misdaad.

The police will soon arrive at the scene of the crime.

De politie zal straks aankomen op de plaats van de misdaad.

He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.

Hij twijfelde er niet aan dat Ben iets te maken had met de misdaad.

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

Uiteindelijk werd hij tot vijf jaar gevangenis veroordeeld voor die zware misdaad.

Let's commit the perfect crime: I'll steal your heart, and you'll steal mine.

Laat ons de perfecte misdaad plegen: ik steel jouw hart en jij steelt de mijne.

In December police—thanks to DNA evidence—seized two brothers from a crime scene.

Dankzij DNA-sporen heeft de politie in december twee broers uit het criminele milieu gevat.

- I devour one detective story after another.
- I devour one crime novel after another.

Ik verslind de ene detectiveroman na de andere.

- He was charged with assault and battery.
- He was charged with the crime of abusive language.

Hij werd aangeklaagd wegens grof taalgebruik.

- God doesn't exist.
- There is no god.
- God does not exist.
- Blasphemy is a victimless crime.

- God bestaat niet.
- Er is geen God.

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

De man smeekte om genade, maar werd veroordeeld tot twintig jaar gevangenisstraf voor zijn misdaad.