Translation of "Frankly" in Finnish

She speaks frankly.

Hän puhuu suoraan.

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

Frankly speaking, I hate him.

- Suoraan sanottuna, minä vihaan häntä.
- Suoraan sanottuna, mä vihaan sitä.

Frankly, I'm not overly concerned.

Suoraan sanottuna en ole kovin huolissani.

- To speak frankly I don't like him.
- Frankly speaking, I don't like him.

Suoraan sanottuna inhoan häntä.

Frankly speaking, I don't like her.

Suoraan puhuen en pidä hänestä.

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.
- To put it bluntly, he's mistaken.

Suoraan sanoen hän on väärässä.

Frankly speaking, I don't like your haircut.

Suoraan sanottuna en pidä hiustyylistäsi.

Frankly speaking, his speeches are always dull.

Totta puhuen, hänen puheensa ovat aina tylsiä.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

- Suoraan sanottuna hän on epäluotettava henkilö.
- Suoraan sanoen hän on epäluotettava henkilö.

Frankly speaking, I don't want to work with him.

- Totta puhuen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.
- Suoraan sanoen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.

- Frankly speaking, his speeches are always dull.
- To be honest, his talks are always a bore.

- Totta puhuen, hänen puheensa ovat aina tylsiä.
- Suoraan sanottuna hänen puheensa ovat aina tylsiä.

- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.

- Minusta ihmiset, jotka kertovat mielipiteensä ujostelematta, ovat aivan mahtavia.
- Ihailen suuresti ihmisiä, jotka kertovat mielipiteensä kainostelematta.

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.

Sain tyttäreltäni okarinan isänpäivälahjaksi. Vaikka, totta puhuen, en tarvitse sitä. Ihmettelen vaan, mistä hän on keksinyt sellaisen lahjan.

That wuss is at home after breaking up with some chick I've never heard of and claims to be trying to think of a way to make things up to this other girl he truly loves and frankly I question if either of these women actually exist.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.