Translation of "Frankly" in Polish

She speaks frankly.

Ona mówi szczerze.

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.

Szczerze mówiąc, on jest w błędzie.

We talked quite frankly.

Rozmawialiśmy zupełnie szczerze.

Frankly, I don't like him.

Szczerze mówiąc, nie lubię go.

Frankly speaking, he is untrustworthy.

Szczerze mówiąc, jest człowiekiem niewiarygodnym.

- To speak frankly I don't like him.
- Frankly speaking, I don't like him.

Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.

Frankly speaking, it doesn't suit you.

Szczerze mówiąc to nie pasuje.

Frankly speaking, I don't like him.

Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.

- To speak frankly, I don't like the idea.
- Frankly speaking, I don't like the idea.

Szczerze mówiąc, nie podoba mi się ten pomysł.

- Frankly, my dear, I don't give a damn.
- Frankly, my dear, I don't give a damn!

Szczerze mowiąc, kochana, nie dbam o to.

Frankly speaking, this novel isn't very interesting.

Szczerze powiedziawszy, ta powieść nie jest zbyt interesująca.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

Szczerze mówiąc, jest człowiekiem niewiarygodnym.

Frankly speaking, you are in the wrong.

Szczerze mówiąc, mylisz się.

- Frankly, I don't like him.
- Truth is, I don't like him.
- Frankly speaking, I don't like him.

Szczerze mówiąc, nie lubię go.

- To speak frankly, I think he is a good boss.
- Frankly speaking, I think he's a good boss.

Szczerze powiedziawszy, uważam go za dobrego szefa.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Szczerze mowiąc, kochana, nie dbam o to.

Frankly speaking, I don't care for her very much.

Szczerze mówiąc, nie przepadam za nią.

Frankly speaking, I don't want to go with you.

Szczerze mówiąc, nie chcę z tobą iść.

Frankly speaking, I don't want to work with him.

Szczerze mówiąc, nie chcę z nim pracować.

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

Szczerze mówiąc, on jest bardziej hipokrytą niż patriotą.

To put it frankly, he is a critic rather than a writer.

Szczerze mówiąc, on jest bardziej krytykiem niż pisarzem.

- Frankly, I don't like him.
- To tell the truth, I don't like him.

Szczerze mówiąc, nie lubię go.

- Frankly speaking, his speeches are always dull.
- To be honest, his talks are always a bore.

Szczerze powiedziawszy, jego przemówienia zawsze są nudne.