Translation of "Frankly" in Dutch

She speaks frankly.

- Ze spreekt openhartig.
- Zij spreekt openhartig.

Tell me frankly.

- Wees eerlijk.
- Zeg het me eerlijk.

Frankly, I don't care.

Eerlijk gezegd kan het me niet schelen.

He confessed his crime frankly.

Hij biechtte zijn misdaad onomwonden op.

Frankly speaking, I hate him.

Eerlijk gezegd, haat ik hem.

- To speak frankly, I don't like your idea.
- Frankly speaking, I don't like your idea.
- Frankly, I don't like your idea.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

He frankly pointed out my faults.

Hij wees mij eerlijk op mijn tekortkomingen.

Frankly, we could use your help.

Eerlijk gezegd kunnen we je hulp wel gebruiken.

Frankly speaking, I don't like your idea.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

That we need to talk about more frankly,

één waarover we meer moeten spreken:

To speak frankly, I don't like your idea.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

Frankly speaking, I think he's a good boss.

Eerlijk gezegd denk ik dat hij een goede baas is.

Frankly, my dear, I don't give a damn!

Dat, mijn liefste, is eerlijk gezegd het minste van mijn zorgen.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Eerlijk, liefje, het kan mij niet schelen.

- Frankly, I don't care.
- I honestly don't care.

Eerlijk gezegd kan het me niet schelen.

"Bertrand drew near to me and spoke frankly about my book."

'Bertrand kwam naar me toe en sprak openhartig over mijn boek. "