Translation of "Bats" in Dutch

She hated bats.

Ze haatte vleermuizen.

Bats use echolocation.

Vleermuizen gebruiken echolocatie.

Tom hates bats.

- Tom heeft een hekel aan vleermuizen.
- Tom haat vleermuizen.

Tom hated bats.

- Tom had een hekel aan vleermuizen.
- Tom haatte vleermuizen.

Do cats eat bats or do bats eat cats?

- Eten katten vleermuizen, of eten vleermuizen katten?
- Eten katten vleermuizen of eten vleermuizen katten?

I'm afraid of bats.

Ik ben bang voor vleermuizen.

Bats hunt at night.

Vleermuizen jagen 's nachts.

What's that sound? Oh, bats!

Wat is dat voor geluid? Vleermuizen.

Twenty million free-tailed bats.

Twintig miljoen bulvleermuizen.

Are you afraid of bats?

Ben je bang voor vleermuizen?

What sound do bats make?

Welk geluid maken vleermuizen?

Bats are mammals, just like us.

Vleermuizen zijn zoogdieren, net als wij.

Bats are not birds, they're mammals.

Vleermuizen zijn geen vogels, het zijn zoogdieren.

Bats usually fly in the dark.

Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.

Many bats live in this cave.

Er leven veel vleermuizen in deze grot.

This cave is full of bats.

Deze grot zit vol met vleermuizen.

- A lot of people think that bats are birds.
- A lot of people think bats are birds.

Veel mensen denken dat vleermuizen vogels zijn.

How many bats are there in this cave?

Hoeveel vleermuizen zitten er in deze grot?

Mexican long-tongued bats hone in on the flowers.

...gaan de langtongvleermuizen op de bloemen af.

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

The exodus of millions of bats continues for hours.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

Deze vleermuizen hebben zich aangepast aan snelle langeafstandsvluchten... ...niet aan luchtacrobatiek.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

- A bat is not a bird, but a mammal.
- Bats are not birds, they're mammals.

Vleermuizen zijn geen vogels, het zijn zoogdieren.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.