Translation of "Worries" in Arabic

Sami worries me.

- يقلقني سامي.
- أنا قلق بشأن سامي.

- No problem!
- No worries!

لا مشكلة!

- No problem at all!
- No worries!

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

- No problem!
- No problem.
- No worries!

لا مشكلة!

But there's something that still worries me.

لكن هناك شيء ما زال يقلقني.

We forget our individual fears, concerns, worries.

ننسى مخاوفنا الفردية وهمومنا وما يقلقنا.

They bore our restless thoughts and worries

حيث تصاب أفكارنا المرهِقة ومخاوفنا بالملل،

But that leaves 8% for real, legitimate worries,

لقد تبقى الآن 8% فقط، وهي للمخاوف الحقيقية والمنطقية،

- You never worry.
- She never worries.
- Never worry.

لا تقلق أبدا.

Now, many of these worries are about basic issues,

تتمحور العديد من هذه المخاوف حول أمور أساسية،

Precisely because our worries prompt us to concentrate too much.

تحديدًا لأن مخاوفنا تدفعنا للتركيز بشدة.

- Don't have any worries on my account.
- Don't bother yourself about me.

لا تقلق عليّ.

When Friday comes, how many worries are left in her worry slot, you think?

حينما يأتي يوم الجمعة، كم شيئاً مُقلقاً يبقى على قائمة قلقها باعتقادكم؟