Translation of "Legitimate" in German

It's a legitimate worry.

Das ist eine berechtigte Sorge.

Crest tissue paper test is actually legitimate,

Crest Tissue-Papier-Test ist eigentlich legitim,

, then such a restriction is no longer legitimate.

ausgeht, dann ist eine solche Einschränkung nicht mehr legitim.

The Mafia uses legitimate business operations as a front.

Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade.

The legitimate aim is already not met with this measure.

Da ist bereits das legitime Ziel nicht erfüllt mit dieser Maßnahme.

We want them out so if you can add value, legitimate value,

Wir wollen sie raus, wenn du kannst addieren Sie Wert, legitimer Wert,

In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.

Im Zusammenhang mit der von Angela Merkel geäußerten Besorgnis angesichts der Ereignisse auf der Krim und in der Ukraine insgesamt verwies Wladimir Putin auf die nicht nachlassende Androhung von Gewalt durch ultranationalistische Kräfte, welche das Leben und die legitimen Interessen der russischen Bürger und der gesamten russischsprachigen Bevölkerung gefährden.