Translation of "Volunteers" in Arabic

And every Monday, museum volunteers and homeless volunteers come together

و كل يوم إثنين يتطوع المتحف و المركز معا

We're looking for volunteers,

وحالياً نبحث عن متطوعين،

I met with Sulukule Volunteers.

قابلت متطوعي Sulukule.

Where we got supposedly 'normal' healthy volunteers.

حصلنا فيها على متطوعين من المفترض أنّهم 'طبيعيون'.

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

شاهد متطوعونا أفلاماً مزعجة للغاية...

A new battalion of volunteers as their drill instructor.

جديد كتيبة من المتطوعين كمدرب تدريب.

Thank you very much, the first volunteers are already coming.

شكرًا جزيلًا لكم أول المشاركين قادمون بالفعل.

So please make sure to thank the team of volunteers

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

And with the help of many volunteers and leaders in my community,

وبمساعدة الكثير من المتطوعين والقادة في مجتمعي،

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

After Napoleon’s defeat at Waterloo, he fled to  Corsica, gathered a small band of volunteers and  

بعد هزيمة نابليون في واترلو ، هرب إلى كورسيكا ، وجمع مجموعة صغيرة من المتطوعين