Translation of "Films" in French

Bollywood films are shown,

Des films de Bollywood sont projetés,

I hate horror films.

- J'abhorre les films d'horreur.
- Je déteste les films d'horreur.

We loathe horror films.

Nous détestons les films d'horreur.

They hate horror films.

- Ils détestent les films d'horreur.
- Elles détestent les films d'horreur.

And watched Russ Meyer films.

et avons regardé les films de Russ Meyer.

Which films are showing now?

Quels sont les films à l'affiche actuellement ?

I don't like modern films.

Je n'aime pas les films modernes.

Good films broaden our horizons.

Les bons films élargissent nos horizons.

Who is actually making these films?

qui fait réellement ces films?

These scripts, these films, these practices.

adoptent largement ces scénarios, ces films, ces pratiques.

- What films are being shown at the moment?
- What films are on at the moment?

Quels films sont actuellement à l'affiche ?

They will show their children porno films.

Ils vont montrer à leurs enfants des films pornos.

Why do I call them "pornographic films"?

Pourquoi j'appelle ça des « films pornographiques » ?

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

When we come to three paperwork films,

quand nous arrivons à trois films de paperasse,

Because none of his films have expired

car aucun de ses films n'a expiré

Kira and Leon's films should be authentic.

Les films de Kira et Leon doivent être authentiques.

Both in porn and in feature films.

fois dans le porno et dans les longs métrages.

Partied and made films with a message.

fête et ont fait des films avec un message.

He doesn't talk at all, silent films.

Il ne parle pas du tout, des films muets.

But maybe there are some films that

Mais peut-être qu'il y a des films auxquels

I prefer French films to American ones.

Je préfère les films français aux américains.

I've seen a couple of Kurosawa's films.

- J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
- J'ai regardé quelques films de Kurosawa.

She takes pleasure in seeing horror films.

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

I haven't seen any of his films.

Je n'ai vu aucun de ses films.

Have you seen any interesting films recently?

Tu as vu des films intéressants, dernièrement ?

I have watched all of her films.

J'ai vu tous ses films.

About 80 odd films in five different languages,

J'ai tourné dans 80 films environ, dans cinq langues différentes.

- I love French films.
- I love French movies.

J'adore les films français.

Are there any good films on this week?

Il y a quelques bons films cette semaine?

Last year, I saw at least fifty films.

L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

I like all films that Juzo Itami directs.

J'aime tous les films réalisés par Juzo Itami.

- I prefer interesting films.
- I prefer interesting movies.

Je préfère les films intéressants.

Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.

Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.

- I like American films.
- I like American movies.

J'aime le cinéma étasunien.

Included in 82 films in his 54-year life

Inclus dans 82 films dans sa vie de 54 ans

He was a teacher in some of his films.

Il était enseignant dans certains de ses films.

That was really, the old films are there anyway ...

C'était vraiment, les vieux films sont là de toute façon ...

Last year I watched no less than fifty films.

L'année dernière, j'ai vu pas moins de cinquante films.

I'm always bored with films that have little action.

Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

I always watch my films in the original version.

Je regarde toujours mes films en version originale.

- Talking about films, why don't we go to the cinema tonight?
- Speaking of films, why not go to the cinema tonight?

En parlant de films, pourquoi n'irions-nous pas au cinéma ce soir?

Before her stage career, Mia Julia made porn films and

Avant sa carrière sur scène, Mia Julia a fait des films pornos et

The films by Kira and Leon cost around eight euros.

Les films de Kira et Leon coûtent environ huit euros.

He films them with his cell phone. It's a wolf.

Il les filme avec son téléphone portable. C'est un loup.

- Carol often watches horror movies.
- Carol often watches horror films.

Carol regarde souvent des films d'horreur.

Speaking of films, why not go to the cinema tonight?

En parlant de films, pourquoi n'irions-nous pas au cinéma ce soir?

- Do you like horror movies?
- Do you like horror films?

- Aimes-tu les films d'horreur ?
- Aimez-vous les films d'horreur ?

My girlfriend doesn't want to watch black and white films.

Ma copine ne veut pas regarder de films en noir et blanc.

- American films are popular around the world.
- American films are popular all over the world.
- American movies are popular all over the world.

Les films américains ont du succès dans le monde entier.

So I started making films, and I started telling these stories.

Alors, j'ai commencé à faire des films, et à raconter ces histoires.

There's no films about people who felt sick on the weekend

Il n'y a aucun film avec des gens qui se sentent mal pendant le week-end

I like the Terminator films because the special effects are fantastic.

J'aime les films Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.

What do you think about the films that we saw yesterday?

Qu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?

One person takes this girl and the other films on the spot.

personne prend cette fille et les autres films sur place.

The films from "Lighter" can only be seen on platforms that comply

Les films de "Lighter" ne peuvent être visionnés que sur des plateformes respectant

I really like the films that are shown at the Cannes Festival.

J'aime beaucoup les films qui sont présentés au festival de Cannes.

It must be said that there are very few films made there.

Il faut dire qu'il y a très peu de films qui sont tournés là-bas.

Sophisticated porn films were also part of the range for a long time

Les films pornographiques sophistiqués faisaient également partie de la gamme pendant longtemps

Screeching loudly and done. That's the way it is with all these films.

Criant fort et terminé. C'est comme ça avec tous ces films.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

- De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être vu.
- De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être visualisé.

One of the first films played by Kemal Sunal had a very small role

L'un des premiers films joués par Kemal Sunal avait un très petit rôle

- American films are popular around the world.
- American movies are popular around the world.

- Les films américains ont du succès dans le monde entier.
- Le cinéma américain a du succès dans le monde entier.

The actor whose name I have forgotten has played the lead in many films.

L'acteur dont j'ai oublié le nom a joué le rôle principal dans beaucoup de films.

Algerian Arabs veil their sisters and their wives but spend their time watching pornographic films.

Les arabes algériens voilent leurs sœurs et leurs femmes mais passent leur temps à regarder des films pornographiques.

- The films shown in this modest cinema had an intermission during which the projectionist changed the reel.
- There was an intermission in the films shown in this modest cinema, during which the projectionist changed the reel.

Dans ce modeste cinéma, les films étaient coupés par un entracte pendant lequel le projectionniste changeait de bobine.

He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy.

Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.

Yesterday, there were three good films on TV at the same time. And I saw none of them.

Hier, il y avait trois bons films en même temps à la télévision. Et je n'en ai vu aucun.

- It's one of my favorite movies.
- It's one of my favorite films.
- That's one of my favorite movies.

C'est un de mes films préférés.

- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?

Tu as vu des films intéressants, dernièrement ?

- What do you think about the films that we saw yesterday?
- What did you think of the movies we saw yesterday?

- Qu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?
- Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
- Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?