Translation of "Umbrella" in Arabic

Like an umbrella

مثل المظلة

Don't forget your umbrella.

لا تنس مطرّيتك.

Whose umbrella is this?

لمن هذه المظلة ؟

Is this your umbrella?

- هل هذه مظلتك؟
- أهذه المظلة لك؟

I'll take this umbrella.

سآخذ هذه المظلة.

Can I borrow your umbrella?

هل لي أن أستعير مظلتك؟

- He left his umbrella in the bus.
- He left his umbrella on the bus.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

Don't hit me with the umbrella!

لا تضربني بالمِظلة.

Luckily, Tom had an extra umbrella.

لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.

- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.

اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.

- You had better take an umbrella with you.
- You'd better take an umbrella with you.

من الأفضل أن تأخذ مظلّة معك.

And 'safety', which is the umbrella term.

و"الأمان"، وهي مصطلح المظلة أو الحماية.

That's how it glides over that umbrella

هكذا ينزلق فوق تلك المظلة

He left an umbrella in the bus.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

It's raining today. Where is my umbrella?

إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟

This isn't my umbrella; it's somebody else's.

هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.

You'd better take an umbrella with you.

من الأفضل أن تأخذ مظلّة معك.

She may have left her umbrella on the bus.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

If you need an umbrella I'll lend you one.

إن كنت تحتاج مظلةً، فسأعيرك واحدةً.

Tom bought each of his children a yellow umbrella.

توم اشترى لكل واحد من أبنائه مظلة صفراء.

I don't think Tom would buy a pink umbrella.

لا أظن أن توم سيشتري مظلة وردية.

Take an umbrella with you in case it begins to rain.

خذ مظلة معك في حال أمطرت.

I had an umbrella with me but my friend did not.

كنت أملك مطريّة لكن صديقي لم يكن يملك واحدة.

It was very kind of you to lend me an umbrella.

كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلةً.

Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine.

كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي.

Is to try and create an umbrella organization that is going to bring in money

هي محاولة إنشاء منظمة مظلة تجلب المال