Translation of "Material" in Arabic

Very valuable material.

وترك مادة تأريخية قيمة.

The material element:

العنصر المادي:

The material is all reabsorbed.

ويعاد امتصاص جميع المواد.

To other material that we knew.

بالمواد الأثرية الأخرى التي عرفناها.

All of that wonderful and rich material,

كل هذه المواد الغنية والمذهلة،

And converted into biomass; into vegetable material.

ثم تتحول إلى كتلة حيوية; و خضروات.

Doesn't necessarily help you understand the material.

لن يساعدك بالضرورة على فهم المادة.

The material here is a liquid resin.

المادة المستخدمة هنا هي نوع من البلاستيك السائل.

It wasn't just about learning the material;

الأمر لا يعتمد فقط على تعلم المحتوى،

Material questions must also be settled beforehand.

يجب أيضًا تسوية الأسئلة الجوهرية مسبقًا.

And this experiment is using some hydrophilic material

وفي هذه التجربة كان يستخدم مادة محبة للماء،

Are dying and distributing their material into space.

تفنى وتصدّر مكوناتها إلى الفضاء.

Well, for us, real things are material things,

الأشياء الحقيقية بالنسبة لنا هي الأشياء المادية،

Of how in fact the lighter continental material

عن إمكانية تحرك مادة القارة الأخف

Could move around on the heavier material below,

على المادة الأثقل تحتها،

"Meaning is not found in the material realm;

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

All right, so, that's basically the same material,

حسناً، يعد ذلك نفس المادة ببساطة،

Ah, so, it's mostly A material coming back,

أوه، إنها على الأغلب المادة A،

We had this thing that was new material,

كان لدينا مادة جديدة،

This damage can be: Bodily, Material or Moral

يمكن أن يكون هذا الضرر: جسدي أو مادي أو معنوي

Regardless of how the material is presented to you.

بغض النظر عن الطريقة التي عُرضت بها تلك الأمور عليك.

That is material and economic improvement, not moral improvement.

هذا تحسّن مادي واقتصادي، وليس تحسّناً أخلاقياً.

Countries that remained without raw material after a while

البلدان التي بقيت بدون مواد خام بعد فترة

That although I understood the material being taught in class,

أني رغم فهمي للمادة التي تعلمتها في الفصل،

Well, water is the raw material for building EZ water,

حسنًا، فالماء هو المادة الأولية لخلق ماء (EZ)،

Because she's been taught that to be "good wife material"

لأنها تعلمت أنه حتى تكون زوجة جيدة،

A thing must exist objectively in some visible, material form,

يجب أن يكون الشيء موجوداً بشكل موضوعي، بشكل مادي مرئي،

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

الفكرة هنا هي أنني أقلل كمية المواد.

And he's giving you new material, even by the end.

وقدم لكم مادة جديدة، حتى في النهاية.

Conditions, moral, legal and material elements, repression 16 main offenses.

الظروف ، العناصر الأخلاقية والقانونية والمادية ، القمع 16 جرائم رئيسية.

Is to cause jets of material heated by the laser

هو التسبب في نفث المواد التي يتم تسخينها بواسطة الليزر

We've been through their clouds, their material is in us today.

مررنا عبر غيومها، وموادها في داخلنا اليوم.

It's a splint that has been produced in a biodegradable material.

وهي جبيرة تم صنعها من مواد قابلة للتحلل والذوبان.

So when I place that material, or scaffold, in the body,

لذلك عندما أضع تلك المادة أو الدعامة في الجسم،

AUDIO: (“Under Salman´s rule, princes still enjoy many material privileges.

"تحت حكم سلمان حظي الأمراء بالعديد من الامتيازات المادية.

It means that when you have water next to a hydrophilic material,

فهذا يعني أنه إذا كان لديك ماء ملاصق لسطح مادة محبة للماء،

That taught me to see worth in material success, honors, and objects

أن أرى القيمة في النجاح المادي والأشياء المادية

I actually came across material that helped me to solve this puzzle.

وجدت مادة أثرية ساعدتني على حل ذلك اللغز.

Only in our real world is reality itself a purely material order,

ففقط في عالمنا الواقعي يعد الواقع أمراً مادياً بحتاً،

In particular the legal element, the material element and the moral element.

ولا سيما العنصر القانوني والعنصر المادي والعنصر الأخلاقي.

That means that we swept up material from stars clear across the galaxy,

مما يعني أننا أخذنا مواد من النجوم عبر المجرة،

I decided to work on material that had been more or less neglected,

قررت أن أتخصص في موضوع غالباً ما تم تجاهله،

That reality is not simply a material order given to us by nature;

أن الواقع ليس مجرد أمور حسية منحتنا إياها الطبيعة،

And you can see that there's a lot of other material around it,

ويمكنكم أن تروا أنه يوجد الكثير من المواد الأخرى حولها،

When it causes material or bodily injury to a third party, whether through negligence,

عندما يتسبب في إصابة مادية أو جسدية لطرف ثالث ، سواء من خلال الإهمال ،

Preconditions (if there are any), legal, material and moral element, then repression and / or aggravation.

الشروط المسبقة (إن وجدت) ، عنصر قانوني ومادي ومعنوي ، ثم قمع و / أو تفاقم.

And at the end of her day, she gets to bring the material back to us,

وبنهاية يومها، تحضر لنا ما جمعته،

This is caused by huge lumps of high-density material in its crust known as mass concentrations

يحدث هذا بسبب كتل ضخمة من المواد عالية الكثافة في قشرتها المعروفة باسم تركيزات الكتلة

For the offense to be constituted, the penal code requires the combination of the moral element and the material element:

لكي يتم ارتكاب الجريمة ، يتطلب قانون العقوبات مزيجًا من العنصر الأخلاقي والعنصر المادي:

- A material element which consists in the transmission of the disease by violation of the measures provided for by the public authority.

- عنصر مادي يتألف من انتقال المرض عن طريق مخالفة الإجراءات المنصوص عليها في السلطة العامة.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.