Translation of "Threw" in Arabic

Wait threw the chain threw the chain

انتظر رمى السلسلة رمى السلسلة

Sami threw things.

كان سامي يرمي أشياءا.

And threw it away.

وألقى به بعيدا.

He threw the ball.

رمى الكرة.

Sami threw money like water.

كان سامي يبذّر المال.

Yanni threw the figs away.

رمى يانّي بذلك التّين.

Layla threw Sami under the bus.

- خدعت ليلى سامي.
- ضحّت ليلى بسامي لتنجو بنفسها.
- ضحّت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق.

Sami threw himself out the window.

ألقى سامي بنفسه عبر النّافذة.

I threw it in the garbage can.

ألقيته في سلة المهملات.

So, I threw myself into this project.

لذا، سخرت نفسي للعمل على هذا المشروع.

Tom's horse reared suddenly and threw him.

شبَ حصان توم فجأة و القاه ارضاً.

Tom threw Mary out of the bar.

رمى توم ماري خارج البار.

He threw away all her love letters.

لقد ألقى كلّ رسائل الحبّ التي كتبتها له.

Sami threw the gun out the window.

ألقى سامي بالمسدّس من النّافذة.

Sami threw the pills in the garbage.

- رمى سامي الأقراص في القمامة.
- ألقى سامي الأقراص في القمامة.

Sami threw Layla's suitcase out the window.

ألقى سامي بحقيبة ليلى عبر النّافذة.

Sami threw his mom under the bus.

ضحّى سامي بأمّه كي يُخرج نفسه من المأزق.

Sami threw a chair through the window.

ألقى سامي بكرسيّ عبر النّافذة.

Tom threw a milkshake at Nigel Farage.

ألقى توم مخفوق الحليب على نايجل فاراج

A madman threw a stone into the well

رجل مجنون ألقى حجرا في البئر

- Tom tossed the ball.
- Tom threw the ball.

رمى توم الكرة.

Sami threw on some clothes and went out.

ارتدى سامي بعض الملابس و خرج.

She threw that piece of flesh across the floor

رمت قطعة اللحم التي قطعتها من بظري أرضاً

He threw cold water on what I was doing.

تدخل فيما كنت أقوم به.

Sami threw Layla under the bus to save himself.

- ضحّى سامي بليلى كي ينجو بنفسه.
- ضحّى سامي بليلى كي يُخرج نفسه من المأزق.

So the audience jeered at him, and they threw stuff.

فاستهزأ منه الجمهور ورموه بأشياء

Everytime I threw him the ball, down, onto the ground.

في كل مرة أرمي له الكرة، إلى الأسفل، على الأرض.

They both threw their heads back sharply when they laughed.

ويميلون رؤوسهم بقوة إلى الخلف حين يضحكون.

In turn, Govind threw his own spear, critically wounding Muhammad,

بدوره، ألقى جوفيند رمحه مما أدى إلى إصابة محمد بجروح خطيرة

Soult launched a flanking attack that threw the enemy into confusion.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

The pebble I threw skipped along the surface of the water.

الحجر الذي رميته قطع الماء طائراً.

Sami threw on some clothes and went to the grocery store.

ارتدى سامي بعض الملابس و ذهب إلى محلّ المواد الغذائيّة.

Sami took all the love and threw it out the window.

أخذ سامي كلّ ذلك الحبّ و ألقى به من النّافذة.

This event threw the Hindus into a  general panic. What followed next  

انتشر الذعر عند الهندوس، مما أدى إلى

Recognized by the legions that served under Claudius, who instead threw their support

من قبل الجحافل التي خدمت تحت قيادة كلوديوس، وبدلاً من ذلك ألقوا دعمهم

Each country threw their weight behind different groups, all over the Middle East.

وكل بلد دعم بقوته مجموعات مختلفة بالشرق الاوسط

Like I threw him in at the deep end but he's so talented

كأنني ألقيت به في النهاية العميقة لكنه موهوب جدًا

Hardrada threw himself into the thick of the fighting, unarmoured, wielding his sword with

ألقى هاردرادا بنفسه في خضم القتال ، غير مسلح ، ممسكًا سيفه

Bavarian troops threw caution to the wind as they chased after the fleeing Hungarians.

قامت القوات البافارية بمطاردت المجريين الفارين

The Turks, and upon returning to Constantinople he threw off Ottoman suzerainty and prepared

من الأتراك، وعند عودته إلى القسطنطينية خلع ولاءه من السيادة العثمانية وأعدّ

Wounded and frightened horses threw their riders and galloped from the fray in panic,

ألقت الخيول المصابة والخائفة ركابها واندفعت من المعركة في حالة من الذعر

Tied them up and threw them beneath a  wooden surface made out of heavy timbers,  

قيّدوهم وألقوا بهم تحت سطح خشبي مصنوع من خشب ثقيل

Vijayanagarans lay dead or writhing in pain. This tactic threw the Hindu centre into confusion,  

وبقذيفة واحدة، كان 5000 جندي من جيش فيجاياناجارا ممن ماتوا أو يتلوى من الألم، وأربك هذا التكتيك المركز الهندوسي.

When a civil war erupted in Yemen, Iran threw its support behind a rebel group.

عندما اندلعت حرب أهلية في اليمن ، وضعت إيران دعمها وراء جماعة متمردة.

Sami threw away his lucrative career as a doctor to work as a taxi driver.

تخلّى سامي عن مهنته المربحة كطبيب كي يصبح سائق سيّارة أجرة.

Two years later, the US launched a war in Iraq and threw the Middle East into chaos.

بعد عامين ، شنت الولايات المتحدة حربا في وألقى العراق بالشرق الأوسط في فوضى.