Translation of "Temperatures" in Arabic

Global temperatures soared,

درجة حرارة الكوكب ارتفعت بشكل هائل،

It insulates and regulates temperatures

فهو يعزل وينظم درجات الحرارة

1980. Although high temperatures represent

الفين ثمانين. وعلى الرغم من ان درجات الحرارة المرتفعة تمثل

After that, temperatures began to warm.

بعد ذلك بدأت درجات الحرارة ترتفع.

Caused the worldwide plunge in temperatures

فى انخفاض شديد فى درجات الحرارة على مستوى العالم

With a dramatic rise in temperatures?

بالتزامن مع ارتفاع هائل فى درجات الحرارة ؟

Low temperatures turn water into ice.

انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد.

Temperatures here can drop to -30 degrees

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

With the break of dawn, temperatures soar.

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

And with nightfall, temperatures plummet to -16 Celsius.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

There was a striking and dramatic plunge in temperatures,

انخفضت درجات الحرارة بشكل مفاجئ وغير متوقع

Increasing temperatures every day due to global warming accelerate the

درجات الحرارة المتزايدة كل يومٍ جراء الاحتباس الحراري تسرع

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

Warming temperatures and acidification of the oceans. This is changing the

ارتفاع درجات الحرارة وزيادة حموضة المحيطات. ما يغير النظم

And other minerals subjected to huge temperatures in excess of 2,200°C,

ومعادن أخرى تعرضت لدرجات حرارة هائلة تعدت 2200° درجة مئوية،

World will lead to an increase in global temperatures from four to

العالم سيؤدي الى زيادة درجات الحرارة العالمية من اربعة الى

Where entire countries will drown with them. As global temperatures increase in the

التي ستغرق معها دولاً باكملها. فيما تزداد درجات الحرارة

temperatures during the last hundred years caused the water level to rise by

الحرارة خلال المئة عامٍ الاخيرة الى ارتفاع مستوى المياه بمعدل

temperatures will wipe out the cocoa trees in Ghana and the Ivory Coast, which

درجات الحرارة سيمحو اشجار الكاكاو في غانا وساحل العاج ما

An underground mine can be 20 to 30 degrees cooler than the surface level temperatures.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬