Translation of "Represent" in Arabic

1980. Although high temperatures represent

الفين ثمانين. وعلى الرغم من ان درجات الحرارة المرتفعة تمثل

Here, these nodes represent the species.

هنا، هذه العقد تمثل الأصناف الحية.

And then had to represent them.

وبعدها كان عليه أن يمثلهم.

represent 12 different pieces of information,

تمثل 12 قطعة مختلفة من المعلومات،

And the skills really represent the commonalities

وتبين المهارات القواسم المشتركة

These images represent exactly the same ideas.

تمثلُ هذه الصور نفس الأفكار بالضبط.

The march's platform of issues didn't represent me,

جدول قضايا المسيرة لم يكن يمثلني،

The red lines on the map represent a railway.

تمثل الخطوط الحمراء على الخريطة السكة الحديدية.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

ومعاً تمثلان حسن الاتساق والانسجام ما بين التقاليد والتقدم.

And started using it to represent people like him.

وبدأت في استخدامها لوصف الناس مثله.

And we're oblivious to the very real threat we represent.

ونحن غافلون للتهديد الحقيقي الذي نمثله.

Napoleon expected Murat to merely  represent his interests in Naples,  

توقع نابليون أن يمثل مراد مجرد مصالحه في نابولي ،

If we represent the age of the universe by one year,

إذا مثَّلنا عمر الكون على أنه عام واحد،

As much as Saudi Arabia is not Islam and doesn't represent Muslims, Israel is neither the Jewish people nor does it or should it represent the Jewish religion.

بقدر ما لا تمثّل المملكة العربيّة السّعوديّة المسلمين، فإنّ إسرائيل لا تمثّل و لا ينبغي أن تمثّل الدّين اليهودي.

Because I needed kids to represent the characters in this story, in a real way.

لأنني احتجتُ للأطفال لتمثيل الشخصيات في هذه القصة، بطريقة حقيقية.