Translation of "Worldwide" in Arabic

And it became a worldwide phenomenon.

وأصبحت ظاهرة عالمية.

It is described as trending worldwide.

سيوصف بأنه شائع في جميع أنحاء العالم

Caused the worldwide plunge in temperatures

فى انخفاض شديد فى درجات الحرارة على مستوى العالم

Affecting over 1.7 billion people worldwide.

مؤثرة على أكثر من 1,7 مليار شخص في العالم.

This is understood worldwide without fail.

هذا مفهوم في جميع أنحاء العالم بدون لَبْس.

And so many new channels opened worldwide.

افتتحت قنوات جديدة حول العالم

Worldwide, there are only 144 kids with progeria

عبر كل أرجاء العالم، يوجد فقط 144 طفل مصابون بمرض الشيخوخة المبكرة

It affects only about 350 kids today, worldwide.

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.

Its growth is an increasing challenge to businesses worldwide.

ويمثل نموها تحديًا متزايدًا لمجالات العمل في جميع أنحاء العالم.

Is one of the key indicators for happiness worldwide.

هو أحد مفاتيح السعادة عالمياً.

Stephen King has sold more than 350 million books worldwide.

باع ستيفن كينغ أكثر من 350 مليون كتاب حول العالم.

Is actually increasing in the US as well as worldwide.

هو في واقع الأمر بازدياد في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم.

And in addition to a number of other researchers worldwide,

وبالإضافة للعديد من الأبحاث بأنحاء العالم،

Worldwide, more than a thousand rhinos are slaughtered each year.

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

96% worldwide of those hearing aids are produced by 3D printing?

بنسبة 96% عالمياً هي منتجات مصنعة بالطباعة الثلاثية؟

In terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

بإضافة الناتج المحلي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول 2030.

Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide.

العنف ضد النساء هو أحد أكثر اختراقات حقوق الإنسان تكراراً حول العالم.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.