Translation of "Symbols" in Arabic

These symbols connected like-minded people,

ربطت هذه الرموز الأشخاص من ذوي التفكير المماثل،

And you have 39 different symbols.

ويكون لديكم 39 من الرموز،

Some of the symbols have eerie commonalities.

ولبعض الرموز أوجهُ تشابهٍ غريبة.

And I went through the classic symbols:

وبحثتُ في الرموز التقليدية القديمة،

Like our religious symbols created thousands of years ago,

مثلما صيغت رموزنا الدينية قبل آلاف السنين،

Then you'd be dealing with a level of symbols,

ستتعاملون حينها مع كمية من الرموز،

I think we're stuck at that level of 39 symbols.

أعتقد أنها بسبب كوننا عالقين في مرحلة 39 رمز.

Our warning symbols will have to change along with us.

رموز التحذير لدينا سوف معنا.

We often don't know the words and we don't know the symbols,

فنحن غالباً لا نعلم الكلمات، ولا نعلم الرموز،

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

من السهل الغفل عن كمية التواصل البصري التى تقوم به هذه الرموز

They showed a set of 24 symbols to 300 people from 25 American cities.

قاموا بعرض مجموعة من 24 رمز الى 300 شخص من 25 مدينة امريكية.

There were 6 newly-designed biohazard markers, and 18 common symbols — things like Mr.

كان هنالك 6 علامات الخطر البيولوجي تم تصميمها حدثيا, و 18 رموز شائعة اشياء ك سيد

A week later, the same participants were shown those original 24 symbols, plus 36 more.

بعد اسبوع, تم عرض 24 الرموز الاصلية زائدا 36 اخرى, لنفس المشاركين القداماء

This symbol — The Jolly Roger — was once one of the most feared symbols in the world.

كان هذا الرمز الذي يسمي ب جولي روجر واحد من اكثر الرموز المخيفة في العالم

And that raises the question: could the meaning of those symbols stand the test of time?

وهذا يثير السؤال: هل يمكن ان يصمد معنى هذه الرموز مع مرور الزمن؟

It also had to be unique and unambiguous, in order not to be confused with symbols used

وايضا يجب ان تكون فريدة و واضحة, حتى لا يحصل تشويش بينها وبين الرموز الاخرى المستخدمة