Translation of "Till" in German

Wait till six.

- Warte bis sechs.
- Warten Sie bis sechs!

Goodbye till tomorrow.

- Auf Wiedersehen, bis morgen.
- Tschüss, bis morgen.

- Wait here till I come back.
- Wait here till I return.
- Wait here till I get back.

Warte hier, bis ich zurückkomme.

I till the earth.

Ich pflüge den Boden.

Save it till later.

Spar dir das für später auf.

Tom slept till dawn.

Tom hat bis zum Morgengrauen geschlafen.

Wait till next year.

Warte bis zum nächsten Jahr.

- He worked from morning till evening.
- She worked from morning till night.
- He worked from morning till night.

Er arbeitete von morgens bis abends.

- He worked from morning till evening.
- He worked from morning till night.

Er arbeitete von morgens bis abends.

You can stay till tonight.

Du kannst bis heute Abend hier bleiben.

I can't wait till summer.

Ich kann den Sommer kaum erwarten.

Wait here till I return.

Bleiben Sie hier, bis ich zurückkomme!

Tom isn't coming till tomorrow.

Tom kommt erst morgen.

Till death do us part.

Bis dass der Tod uns scheidet.

I always sleep till eight.

Ich schlafe immer bis acht Uhr morgens.

Wait till the soup warms.

Warte, bis die Suppe aufwärmt.

Wait till I finish eating.

- Warte, bis ich mit dem Essen fertig bin.
- Warten Sie, bis ich mit dem Essen fertig bin.

Wait till the rain stops.

Warte, bis der Regen aufhört.

We waited till 2:30.

Wir warteten bis 2:30 Uhr.

She laughed till she cried.

Sie lachte, dass ihr die Tränen kamen.

Till here and no further!

Bis hierher und nicht weiter!

We'll wait till the evening.

Wir warten bis zum Abend.

You pay at the till.

Bezahlt wird an der Kasse.

- The talk dragged on till three o'clock.
- The conversation dragged on till three.

Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.

- Tom put off his departure till Sunday.
- Tom postponed his departure till Sunday.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

From the beginning till the end;

vom Anfang bis zum Schluss.

Roger works from morning till night.

Roger arbeitet von morgens bis abends.

We won't start till Bob comes.

Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

Can the matter wait till tomorrow?

- Kann die Angelegenheit bis morgen warten?
- Kann das bis morgen warten?

When is the store open till?

Bis wann ist das Geschäft offen?

She won't be back till five.

- Sie wird nicht vor 5 Uhr zurück sein.
- Sie wird nicht vor 5 Uhr zurückkommen.

They stayed in Rome till September.

Sie blieben bis September in Rom.

He did not come till noon.

- Er kam erst mittags.
- Er kam erst am Mittag.

Let's wait till he comes back.

Lasst uns warten bis er zurück kommt.

Wait here till he comes back.

Warte hier, bis er wiederkommt.

I waited for him till ten.

Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.

Wait till the light turns green.

Warte bis die Ampel grün ist.

She worked from morning till night.

Sie arbeitete von morgens bis abends.

Please wait till he comes back.

Warte bitte, bis er wiederkommt!

Tom didn't return till 2:30.

- Tom kam erst um halb drei zurück.
- Tom kam erst um 2.30 Uhr zurück.

That store doesn't close till seven.

Dieser Laden schließt nicht vor sieben Uhr.

I'll stay there till six o'clock.

Ich bleibe dort bis um sechs Uhr.

You must be here till five.

Du musst bis um fünf Uhr hier sein.

We talked till after eleven o'clock.

Wir haben bis nach elf geredet.

Don't move till I get back.

Rühr dich nicht von der Stelle, bis ich wieder da bin!

Wait here till I come back.

Warte hier, bis ich zurückkomme.

This milk won't keep till tomorrow.

Diese Milch hält nicht bis morgen.

Why don't you wait till morning?

Warum wartest du nicht bis zum Morgen?

Wait till I get my hat.

Warte, bis ich meinen Hut geholt habe!

I can't wait till next week.

Bis nächste Woche kann ich nicht warten.

He worked from morning till night.

Er arbeitete von morgens bis abends.

Why should we wait till marriage?

Warum sollten wir bis zur Ehe warten?

He eats till he is full.

- Er isst sich voll.
- Er isst, bis er voll ist.