Translation of "Separatists" in Arabic

The separatists are Islamophobes.

الإنفصاليون إسلاموفوبيين.

The separatists hate everyone.

الإنفصاليون يكرهون كل الناس.

The separatists are lying.

الإنفصاليون يكذبون.

The separatists are afraid.

خاف الإنفصاليون.

- The separatists aren't our brothers.
- The separatists are not our brothers.

- الانفصاليون ليسوا إخواننا.
- الانفصاليّون ليسوا إخواننا.

The separatists are a shame.

الإنفصاليون عار.

The separatists are always afraid.

الإنفصاليون دائما يخافون.

Why are the separatists silent?

ما سبب صمت الانفصاليين؟

The separatists aren't our brothers.

- الانفصاليون ليسوا إخواننا.
- الانفصاليّون ليسوا إخواننا.

The separatists do nothing but insult.

الإنفصاليون يشتمون فقط.

The separatists are afraid of the police.

الإنفصاليون يخافون الشرطة.

Many separatists were arrested for political agitation.

تم اعتقال العديد من الانفصاليين بسبب التشويش السياسي.

I have nothing to do with the separatists.

لا علاقة لي بالإنفصاليين.

The separatists launched a smear campaign against Skura.

أطلق الانفصاليون حملة تشويهية ضد سكورة.

Some separatists scornfully call the Tamazight language "tabiɣbiɣt."

بعض الانفصاليين يسمّون اللّغة الأمازيغيّة بـ"تابيغبيغت" احتقارا لها.

"In January security forces opened fire on demonstrating separatists,

"في يناير ، أطلقت قوات الأمن النار على المتظاهرين الانفصاليين ،

The separatists have become enemies of the Berber language.

لقد أصبح الانفصاليون أعداءا للغة الأمازيغية.

The leader of the separatists is a political agitator.

إن زعيم الانفصاليين مسوس سياسي.

Some separatists mockingly refer to the Tamazight language as "tabiɣbiɣt."

بعض الانفصاليين يسمّون اللّغة الأمازيغيّة بـ"تابيغبيغت" سخرية منها.

The emperor swore to crush the separatists once and for all.

الإمبراطور أقسم أن سيسحق الانفصاليين نهائيا.

Everyone on this website has seen how aggressive Ferhat Mehenni's separatists are.

كل من في هذا الموقع رأى مدى عدوانية انفصاليي فرحات مهني.

"More than 600 people have been killed in clashes between troops and separatists."

"قتل أكثر من 600 شخص في اشتباكات بين القوات والانفصاليين."

Naima Salhi and the separatists are the two faces of the same coin.

نعيمة صالحي و الإنفصاليون هما وجهان لعملة واحدة.

The separatists are trying to develop a pseudoscientific narrative to justify their political project.

يحاول الانفصاليون تطوير سرد زائف من أجل تبرير مشروعهم السياسي.

The leader of the separatists wants to make our region a hotbed of political agitation.

يريد زعيم الانفصاليين أن يجعل من منطقتنا عشا للاضطرابات السياسية.

Fascists like Lakhdar Benkoula, Noureddine Khettal, Naima Salhi, Faycal Kerchouche, and the separatists have a very limited role on the Algerian political scene.

الفاشيون مثل الأخضر بن كولة، نور الدين ختال، نعيمة صالحي، فيصل كرشوش و الانفصاليين لديهم دور محدود جدا في الساحة السياسية الجزائرية.

Kabyles speak the Berber language that's locally called Kabyle. As for the separatists, they speak, write and read in French, and Berber is as strange to them as Russian is.

القبائل يتكلمون اللغة الأمازيغيّة التي يُطلق عليها محليّا القبائلية. بالنسبة للإنفصاليين، يتكلمون، يكتبون و يقرأون بالفرنسية أمّا الأمازيغيّة فهي غريبة بالنسبة لهم مثل الروسيّة.