Translation of "Roads" in Arabic

The roads we build

لقد ساعدت الطرق التي بنيناها

On roads and bridges.

للطرق والجسور.

All roads lead to Rome.

كل الطرق تؤدي إلى روما.

You discover the roads are bumpy,

تكتشف طريق وعرة،

But you don't like bumpy roads.

ولكنك لا تحب الطرق الوعرة.

My wife helps me build the roads.

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

He has been building roads for 53 years.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Hannibal could've cut off these supplies by blocking the roads.

كان بإمكان حنبعل قطع هذه الإمدادات عن طريق إغلاق الطرق

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Has built power generators and roads that increase agricultural productivity.

ببناء مولدات قدرة كهربائية وطرق لتزيد من انتجاية الزراعة

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

And I spent some time, built a little village with some roads

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

But the hills and the roads and the smells are all familiar.

لكنَّ التلال والطرقات والروائح جميعها مألوفة.

There were 5 main gates on major roads leading into the city.

كان هناك 5 بوابات رئيسية على الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة

It began bombing Houthi territory, but also roads, bridges, and ports to block Iranian

لقد بدأت قصف أراضي الحوثيين ، ولكن أيضًا الطرق والجسور والموانئ لحظر الإيرانية

The town will come back to life, the trucks will be all over the roads.

ستعود البلدة إلى الحياة، وستملأ الشاحنات الطرق.

The second order written put the army in three balanced columns on roads to Charleroi.

الأمر الثاني المكتوب وضع الجيش في ثلاثة أعمدة متوازنة على الطرق المؤدية إلى شارلروا

And collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

وتقارير عن العدو والتضاريس والطرق وأي شيء آخر قد يؤثر على العمليات.

Terrible roads, and he himself unwell - possibly  not yet recovered from his ordeal in Russia.

والطرق الرهيبة ، وهو نفسه على ما يرام - ربما لم يتعاف بعد من محنته في روسيا.

Tokugawa’s control of the castles guarding the two main roads meant that he was free

كانت سيطرة توكوغاوا على القلاع التي تحمي الطريقين الرئيسيين تعني أنه كان حرًا في

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.