Translation of "Discover" in Arabic

Would discover these articles

سيكتشفون تلك المقالات

You might suddenly discover

لربما قد تكتشف فجأة

What I did, however, discover

ماذا فعلت؟ على كل حال، كان الاكتشاف

You discover a beautiful restaurant

فتجد مطعم مبهج

...and discover an extraordinary world...

‫واكتشاف عالم عجيب...‬

How did he discover it?

كيف اكتشفها؟

In order to discover something awesome,

لكي تقوم باكتساف شيء رائع

You discover the roads are bumpy,

تكتشف طريق وعرة،

How to discover beauty with drawings,

كيف نكتشف الجمال من خلال الرسوم،

And maybe, just maybe, to discover life.

وربما لاكتشاف حياة ما.

I want kids to discover their strengths,

أريد أن يكتشف الأطفال قوتهم

I hope we can discover that exactly

آمل أن نتمكن من اكتشاف ذلك بالضبط

To discover our truth and live our truth.

لاكتشاف حقيقتنا ولنتعايش وفقها،

I was horrified by what I would discover.

لقد ساورني شعور بالخوف، مالذي سأكتشفه؟

The second thing you discover is your soul.

الأمر الثاني الذي تكتشفه هو روحك.

Every day we discover something new about space

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

But how could an ant discover this anyway?

ولكن كيف يمكن للنمل اكتشاف هذا على أي حال؟

Did we potentially discover a new species? Watch this.

هل قمنا فعلاً باكتشاف فصيلة جديدة؟ شاهدو هذا.

Perfect health, discover your true self, resurrect your soul,

حيث الصحة الجيدة وإيجاد الذات وإنعاش الروح

So he sent them over to discover what was there.

لذلك أرسلهم ليكتشفوا ماذا كان هناك.

We discover a potentially new spider species in the rainforest.

اكتشفنا فصيلة جديدة من العناكب في الغابة المطيرة.

To discover their best life and to make a difference.

لاكتشاف الأفضل في حياتهم وترك أثر ملموس.

I'm trying to discover beauty that hasn't been discovered yet.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

And basically, I go around trying to discover the unexpected things.

أساساً, أنا أتجول محاولاً اكتشاف الأشياء الغير متوقعة.

On the flanks, the Danish forces discover the shrewdness of Isebrand.

على الأجنحة ، اكتشفت القوات الدنماركية دهاء إيسبراند.

Begging them to reopen his case so they could discover his innocence.

يستجديهم ليفتحوا ملف اقضية مجدداً ليتمكنوا من اكتشاف برائته.

And I can coach elite athletes to discover their purpose beyond sports.

ويمكنني أيضًا توجيه نخبة من الرياضيين لمعرفة وتحديد أهدافهم بخلاف الرياضة.

Now, you might say, 'Okay, I want to discover beautiful things too;

الآن، قد تقول: "حسنًا، أنا أريد أن أكتشف أشياءًا جميلة أيضًا؛

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

وتابعنا لنكتشف ما الخطأ الّذي يحدث داخل دماغك

Their conduct. He was furious to discover  these assurances would not be honoured.  

their conduct. He was furious to discover these assurances would not be honoured.

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

‫لكشف الجانب الخفي‬ ‫من صحاري العالم الضخمة...‬ ‫ومروجها.‬

Will be able to discover it or remember it and thus acquire certainties or automatisms,

سوف تكون قادرة على اكتشافه أو تذكره وبالتالي الحصول على اليقين أو آلي ،

Today, you will discover the 15 good reasons to have a partner as a lawyer.

اليوم ، سوف تكتشف الأسباب الـ 15 الجيدة للحصول على شريك كمحام.

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.

حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.

It was a nasty surprise to discover that he faced the entire might of the Army of Bohemia:

كانت مفاجأة سيئة لاكتشاف ذلك واجهت القوة الكاملة لجيش بوهيميا:

Will be able to discover it or it will be remembered and thus acquire certainties or automates useful for legal rigor

سيكون قادرًا على اكتشافه أو سيتم تذكره وبالتالي الحصول على اليقين أو أتمتة مفيدة للصلابة القانونية