Translation of "Expertise" in Spanish

Expertise gives us credibility.

La experiencia nos da credibilidad.

Expertise tells you otherwise.

El conocimiento experto indica lo contrario.

His expertise made sure

Su experiencia se aseguró de

What's your area of expertise?

¿En qué campo eres experto?

For one thing, he had expertise.

Por un lado, tenía experiencia.

But true expertise is found on evidence.

Pero el verdadero conocimiento experto se basa en la evidencia.

Expertise means not needing to be coached.

Ser un experto implica que uno no necesita ser guiado.

He’d proven his expertise on Gemini 12.

Había demostrado su experiencia en Gemini 12.

Addressing the unaddressed had all the local expertise.

Addressing the Unaddressed tenía experiencia sobre el terreno.

And perhaps it's outside the realm of your expertise,

y tal vez está fuera del ámbito de su experiencia,

And the second is a growing disregard of scientific expertise.”

"Y lo segundo es una tendencia creciente hacia la indiferencia a la experiencia científica."

- What's your area of specialization?
- What's your area of expertise?

¿Cuál es tu área de especialización?

There I missed it but it was my lack of expertise.

Ahí erré, pero fue por falta de pericia mía.

For scientific expertise by global populist leaders, including an American president,

hacia la comunidad científica por líderes populistas mundiales, incluyendo un Presidente de los Estados Unidos

If you have problems with low libido my suggestion is to go see a doctor or someone with expertise on this issue.

Si tienes problemas de bajo lívido, mi sugerencia es que vayas a ver a un doctor o a alguien con experiencia en este tema.