Translation of "Quest" in Arabic

“Okay! Crazy quest. Good. Good luck with that!"

"حسناً، سؤال مجنون. حظاً سعيداً في إجابته!"

And convenience trumps quality in our quest for quick.

والسهولة تتفوق على الجودة في سعينا لتحقيق الاشياء بسرعة.

In my quest to free my daughter of expectations and agendas,

في مسعاي لتحرير ابنتي من التوقعات والأجندات،

The path that water would take on its quest to flow downhill,

بذات المسار الذي ستسلكه المياه للنزول

But Victor did not hide his disapproval  of Napoleon’s quest for political power,  

لكن فيكتور لم يخفِ رفضه لسعي نابليون إلى السلطة السياسية ،

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.

أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.