Translation of "Flow" in Arabic

Called "psychological flow."

يُدعى "التدفقُ النفسي".

Number four: Go with the flow.

القاعدة الرابعة: اذهب مع التيار.

And when we're experiencing psychological flow -

وعندما نحس بالتدفقَ النفسي -

Never enter mine without air flow!

‫لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!‬

Then we have the mass flow rate,

ثم لدينا معدل تدفق الكتلة,

Eliminate the corruption in the cash flow,

والقضاء على الفساد في التدفق النقدي،

If it doesn't flow in a sentence,

And we'd measure blood flow or brain activity

وسنقوم بقياس تدفق الدم أو نشاط الدماغ

It has to flow naturally and be educational.

Or with the flow of life, if you will.

أو مع تدفق الحياة، إذا صحَ التعبير.

Psychological flow is actually the epitome of downstream effort

التدفقُ النفسي هو في الواقع أفضل مثالٍ على الجُهدِ مع التيار

And then we started channeling the flow of resources

وبعد ذلك بدأنا في توجيه تدفق الموارد

In addition, fast flow of glucose into the blood

وبالإضافة إلى ذلك، يتسبب التدفق السريع للجلوكوز في الدم.

Is like an ebb and flow of flavours and tastes

كالمد والجزر من النكهات والأذواق

Today, only a quarter of the Euphrates' normal flow reaches Iraq.

اليوم ، ربع الكمية المعتادة فقط من مياه الفرات تصل العراق

The path that water would take on its quest to flow downhill,

بذات المسار الذي ستسلكه المياه للنزول

If the flow rate in from the glacier aquifer is high enough.

إذا كان معدل التدفق من المياه الجوفية مرتفع كفايةً

Numerous streams flow down into the Neajlov river, forming a largely impassable swamp.

تتدفق العديد من التيارات نحو نهر نايجلوف، وتشكل مستنقعًا وعرا إلى حد كبير

Atlas could not be optimistic. When he confirmed that the ice water would flow

اطلس لم يستطع ان يكون متفائلاً. عندما اكد ان مياه الجليد ستتدفق

Plus, the weaker flow allows salt water to move upstream from the Persian gulf - which

بالإضافة إلى ذلك ، فإن التدفق الضعيف يسمح للمياه المالحة بالصعود عكس التيار من الخليج الفارسي - والذي بدوره

"Controlling the dam, cutting the water, flow, cut supply to the pro-government towns downstream,

"سيطروا على السد ، قطعوا تدفق المياه، وخفض الإمداد للمدن الموالية للحكومة ،

That's because it neither controls the flow of its rivers, nor has the infrastructure to clean them.

ذلك لأن لا العراق يتحكم في تدفق الأنهار ، ولا يمتلك البنية التحتية لتنظيفها.