Translation of "Quantum" in Arabic

Because quantum computers are coming,

لأن الحواسيب الكمومية قادمة،

It stands for "quantum bit."

وهي اختصار لـ"البت الكمومية."

But on a quantum computer,

ولكن في الحاسوب الكمومي،

If quantum computing was a spear,

إذا كانت الحواسيب الكمومية رمحًا،

Now, at the crazy quantum level,

على المستوى الكمي الجنوني،

So at the end of the quantum computing program,

وفي نهاية البرنامج الحسابي الكمومي،

He once said that anyone who could contemplate quantum mechanics

أن أي شخص يمكنه التفكير في ميكانيكا الكم

And it's here that the laws of quantum mechanics kick in.

وتبدأ قوانين ميكانيكا الكم.

A quantum computer can brush aside all of the incorrect combinations,

يمكن للحاسوب الكمومي أن يتجنب كل المجموعات الخاطئة،

So if a quantum computer really will exist in 10 years,

فإذا تواجد الحاسوب الكمومي خلال 10 سنوات،

Anyone with access to a quantum computer will have the master key

وأي شخص يستعمل حاسوب كمومي سيملك المفتاح

But we believe they're even out of the reach of a quantum computer.

إذ نعتقد أنهم يصعبون على الكمبيوتر الكمومي أيضًا.