Translation of "Prompted" in Arabic

This prompted me to research the illness.

هذا دفعني للبحث عن هذا المرض.

Has prompted reasonable questions from thoughtful people.

من خلال إثارتها لتساؤلات منطقية طرحها بعض المفكرين.

In 529, further Lakhmidian raids devastated parts of Syria, which prompted Justinian to

في عام 529، اجتاحت المزيد من الغارات اللخمية أجزاء من سوريا، مما دفع جستنيان إلى

So, this prompted me to be ambitious as I applied for graduate school.

فقد حثني هذا على الطموح، لذا، قدمت للالتحاق بالدراسات العليا.

Woman and then leaves it, which prompted Al-Azhar To comment on the matter and

بالمرأة ثم يتركها وهو ما دفع الازهر للتعليق على الامر واطلاق

Her speech prompted a Wilmington black man named Alex Manly, owner of the black-run,

دفع خطابها رجل أسود ويلمنجتون اسمه أليكس مانلي ، صاحب المدى الأسود ،