Translation of "Pompey’s" in Arabic

Around Pompey’s position.

حول موقع بومبي

Loses (20 men in comparison with Pompey’s 2000).

خسائر سطحية (20 رجلاً بالمقارنة مع بومبي 2000)

River or stream that was running through Pompey’s lines.

الانهار أو التيار الذي كان يعمل من خلال خطوط بومبي

Things did not go according to Pompey’s plan though.

لم تسر الأمور وفقًا لخطة بومبي

Caesar had significantly inferior forces in comparison to Pompey’s so naturally Pompey

كان لدى قيصر قوى أقل شأناً مقارنةً ببومبي لذلك بومبي

Ability of Pompey’s cavalry to forage and render it militarily useless and difficult

قدرة فرسان بومبي بحجب الاعلاف عنها وجعلها عسكريا عديمة الفائدة

Due to perfect weather conditions on the day, Pompey’s numerical superiority, and the

نظرًا لظروف الطقس المثالية، وتفوّق بومبي العددي، والسهل

Taking into consideration the fact that Pompey’s position was surrounded by rough and high

مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن موقع بومبي كان محاطًا بالتلال العالية و الخشنة

And also there was another reason that was both psychological but also practical – Pompey’s

وكذلك كان هناك سبب آخر كان نفسيًا وعمليًا أيضًا فإن سمعة بومبي

To 24km and Pompey’s lines were stretched just under 13km, even though Pompey managed

إلى 24 كم وامتدت خطوط بومبي إلى أقل من 13 كم ، على الرغم من أن بومبي

Of course Pompey’s large cavalry force and pack animals meant that the fodder was running

بالطبع ، قوة فرسان بومبي الكبيرة و الحيوانات التي تم تعبئتها بالعلف سوف