Translation of "Perceive" in Arabic

It is really, really difficult to perceive.

من الصعب حقًا إدراك ذلك.

Caused me to perceive myself as an object

هي نفسها التي جعلتني أرى نفسي كشيء

And not about how other people perceive me.

وليس عن كيف يراني الناس الآخرون.

Whether our minds can perceive it or not.

سواء كانت عقولنا قادرة على إدراكه أم لا.

But when we perceive unfairness, we feel pain ...

لكن عندما ندركُ الإجحاف، نشعرُ بالألم،

It's a sense that allows us to perceive realities

هي حاسة تسمح لنا أن ندرك الحقائق

Will obviously affect how they perceive it and react to it.

تؤثر بشكل واضح على رؤيته وردة فعله حوله.

It's not about what you see; it's about what you perceive.

لا يتعلق الأمر بما تراه؛ يتعلق الأمر بما تدركه.

perceive this as a threat of any consequence, he  nonetheless began to make his own preparations.  

من أنه لم يعتبر ذلك تهديدًا لأي عواقب، فقد بدأ في اتخاذ استعداداته الخاصة.

But he also never forgot a grudge, was notoriously  short-fused and quick to perceive an insult.

لكنه أيضًا لم ينس أبدًا ضغينة ، وكان معروفًا أنه قصير الانصهار وسريع لإدراك الإهانة.