Translation of "Operational" in Arabic

The plane is now operational.

الطّائرة تشتغل الآن.

Other operational theaters and took no further significant measures.

المسارح العملياتية الأخرى ولم يتخذ أي تدابير مهمة أخرى.

He also fully utilizes his generals, giving them operational autonomy on the strategic

كما أنه يستخدم تماما جنرالاته ، وإعطاء لهم الاستقلال التشغيلي على الاستراتيجية

Be done, giving them full operational freedom and ordering them to relocate their fleet

ومنحهم حرية تشغيلية كاملة وأمرهم بنقل أسطولهم

This was a perfect opportunity for Caesar to expand his operational and logistical base,

كانت هذه فرصة مثالية لقيصر لتوسيع قاعدته المخابراتية واللوجستية

Is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question.

كافية لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية.

Likewise, being a user of a public service is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question.

وبالمثل ، فإن كونك مستخدمًا للخدمة العامة يكفي لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية.

The fact of being a user of a public service is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question

إن حقيقة كونك مستخدمًا للخدمة العامة يكفي لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية