Translation of "Occupation" in Arabic

- What's your occupation?
- What is your occupation?

ما مهنتك؟

To protest the occupation.

للاحتجاج على الاحتلال.

After years of Soviet occupation,

بعد أعوام من الاحتلال السوفييتي،

Which is more than any other occupation.

والتي تشغل قدراً أكبر من غيرها.

The West Bank is under Israeli military occupation.

الضّفّة الغربيّة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي.

He then oversaw the French occupation of southern Spain.

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

However, by September, Sinan’s preparations for permanent occupation are not going well.

ومع ذلك، بحلول سبتمبر، لم تكن استعدادات سنان للاحتلال على ما يرام.

In 1806, Masséna oversaw the occupation of the Kingdom of Naples – ordering brutal

في عام 1806 ، أشرف ماسينا على احتلال مملكة نابولي - وأمر

Who chose him for an important mission  in 1803: the occupation of Hanover,  

الذي اختاره لمهمة مهمة في عام 1803: احتلال هانوفر ،

To say at home, whatever the legal title of his occupation and assignment

أن أقول في المنزل ، أيا كان اللقب القانوني لمهنته وتنازله

They're stuck under an ever-growing occupation with no future as a people.

انهم عالقون تحت احتلال متزايد مع عدم وجود مستقبل كشعب.

And I could not find any occupation that I could actually see myself doing

ولم أتمكن من العثورعلى أي مهنة أرى نفسي أقوم بها

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

It is unlikely that he intended a full scale invasion and occupation, given his small force

من غير المرجح أنه كان ينوي غزوًا واحتلالًا على نطاق واسع ، نظرًا لقوته الصغيرة

To free themselves once and for all from the threat of Roman occupation, or so they thought.

في تحرير أنفسهم نهائيًا من تهديد الاحتلال الروماني، أو هكذا اعتقدوا.

Certain temperature in the ocean for reproduction and migration, and it seems that the occupation of the

حرارةٍ معينة في المحيط من اجل التكاثر والهجرة ويبدو ان احتلال

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.