Translation of "Soviet" in Arabic

Soviet Union collapsed

انهار الاتحاد السوفيتي

Visiting the Soviet Union.

في زيارة للاتحاد السوفياتي.

After years of Soviet occupation,

بعد أعوام من الاحتلال السوفييتي،

America and the Soviet Union

أمريكا والاتحاد السوفيتي

Soviet Union became bitter enemies…

أصبح الاتحاد السوفياتي أعداء المريرة ...

Which kicked off 6 intense days between the US and the Soviet Union, with Soviet Premier

التي انطلقت 6 أيام مكثفة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، مع رئيس الوزراء السوفياتي

To decide how to confront the Soviet Union.

أن تقرر كيفية مواجهة الاتحاد السوفيتي.

But when Soviet freighters reached the quarantine line….

لكن عندما وصلت سفن الشحن السوفيتية إلى الحجر الصحي خط….

The Soviet Union took a step never seen before

اتخذ الاتحاد السوفياتي خطوة لم يسبق لها مثيل

Patiently pursued a containment policy on the Soviet Union.

اتبعت بصبر سياسة الاحتواء ضد الاتحاد السوفيتي.

- Communism is the system practiced in the Soviet Union.
- Communism is the system practiced in the Union of the Soviet Socialist Republics.

الشيوعية هي النظام المُمارس في الإتحاد السوفيتي.

Communist government, ties between the Soviet Union and Cuba strengthened.

الحكومة الشيوعية ، والعلاقات بين السوفياتي تعزيز الاتحاد وكوبا.

The Soviet threat vanished when the country collapsed in 1991.

التهديد السوفيتي اختفى عند البلاد انهار في عام 1991.

75.000 prisoners, deportees and partisans were eliminated by the Soviet regime.)

75.000 السجناء المرحلين تم تصفيتهم من قبل النظام السوفياتي).

Their RUBLES into DOLLARS as soon as the Soviet Union disappeared.

مع تحويل روبلاتهم إلى دولارات بمجرد زوال الاتحاد السوفيتي.

To intercept Soviet cargo ships, which are already on the way…

لاعتراض سفن الشحن السوفياتي ، والتي هي بالفعل في الطريق ...

Brugioni identified military tents and trucks, arranged in known-Soviet patterns.

حددت Brugioni الخيام والشاحنات العسكرية ، مرتبة في الأنماط السوفيتية المعروفة.

Apparently the Soviet vessels loaded with offensive weapons have turned back.

يبدو أن السفن السوفيتية محملة تحولت الأسلحة الهجومية إلى الوراء.

Was to overtake the Soviet space programme, it needed a bolder mission.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

Nobody knows what Soviet Russia intends to do in the immediate future.

لا أحد يعلم ما الذي تعتزم روسيا السوفيتية القيام به القيام به في المستقبل القريب.

Photo interpreters pored over every detail, searching for evidence of Soviet presence

مترجمو الصور المسنون فوق كل التفاصيل ، البحث عن دليل على الوجود السوفيتي

Fight the Soviet invasion. After the Soviets left a lot of these

حارب الغزو السوفيتي. بعد أن غادر السوفييت الكثير من هؤلاء

Lithuania, Latvia, and Estonia finally managed to break away from the Soviet Union.

ليتوانيا، لاتفيا، واستونيا تمكنت أخيرا الانفصال عن الاتحاد السوفيتي.

The Soviet Union was notoriously secretive, and hid itself – and its actions – from

كان الاتحاد السوفيتي سريًا ، واختبأ نفسه - وأفعاله - من

ARCHIVE: A Soviet-chartered vessel Amaruchla is stopped, boarded, and inspected, then cleared

ارشيف: سفينة السوفيتية المستأجرة أماروخلا توقف ، الصعود ، وتفتيشها ، ثم تطهيرها

But more importantly, it shared this long border with the Soviet Union - America’s

لكن الأهم من ذلك أنها تشاركه هذا الوقت الطويل الحدود مع الاتحاد السوفياتي - أمريكا

In 1979 the Soviet Union invades Afghanistan to defend a puppet dictator against rebels.

في عام 1979 غزا الاتحاد السوفيتي أفغانستان للدفاع عن ديكتاتور العميل ضد المتمردين.

ARCHIVE: In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely

الأرشيف: باختصار: الاتحاد السوفيتي فعل الشروع في مشروع جريء لتأسيس سرا

So-called “Space Race” between the United States and Soviet Union, a years-long rivalry

ما يسمى "سباق الفضاء" بين الولايات المتحدة الدول والاتحاد السوفيتي ، التنافس منذ سنوات

Jihadist groups, also Sunni, see this as a repeat of the Soviet invasion of Afghanistan,

الجماعات الجهادية ، السنة أيضا ، ترى هذا على أنه أ تكرار الغزو السوفيتي لأفغانستان ،

At the height of the Cold War between the United States and the Soviet Union, Cosmonaut

في ذروة الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ،

In April 1968, a CIA report suggested that the Soviet Union was about to send Cosmonauts

في أبريل 1968 ، اقترح تقرير لوكالة المخابرات المركزية أن الاتحاد السوفيتي كان على وشك إرسال رواد فضاء

The Soviet Union had agreed to withdraw from Cuba in exchange for the US removing missiles

وكان الاتحاد السوفياتي قد وافق على الانسحاب من كوبا في مقابل قيام الولايات المتحدة بإزالة الصواريخ

In the meantime, the Soviet Union, which had been developing its own alliances in the Middle East

في غضون ذلك ، الاتحاد السوفياتي ، الذي كان تم تطوير تحالفاتها الخاصة في الشرق الأوسط

Which, when compared to a photo taken in Moscow, made it a perfect match for the Soviet SS-4…

التي ، بالمقارنة مع الصورة التي التقطت في موسكو ، جعلها مباراة مثالية للاتحاد السوفيتي SS-4 ...